悲哉～～高祖霸先竟被王颁焚尸和水食之

盛世华章

王颁,字景彦，隋太原祁(今山西祁县)人，生卒年不详。

　　王颁祖父王神念，为梁左卫将军，父王僧辩为梁太尉。王颁从小洒脱，不拘束，有文才武略。北周代西魏，北周明帝征召王颁为左侍上士，之后又任他为汉中太守、仪同三司等职。

　　隋文帝杨坚代北周以后，王颁率军平定蛮族，并因功加封开府及蛇丘县公。之后，他献平陈之策，很得隋文帝的赏识，特召见了他。及隋大举伐陈，王颁自请从军，并率徒附数百人，跟先头军兵，夜度长江，与陈军进行拼死搏斗。平陈后隋朝论功行赏，王颁因功应封柱国，受赐物五千段，之后又被封拜为代州刺史。任内，他颇行惠政，后以母亲去世而离职守丧，及守丧期满，他又改任齐州刺史，死于任上，终年52岁。


隋朝开府仪同三司王颁是王僧辩的儿子，在一天夜里，他挖了陈高祖陈霸先的陵墓，焚毁了陈霸先的尸骨，并将骨灰投进水中然后喝下去，以报杀父之仇。随后把自己捆绑起来，向晋王杨广投案，请求治罪；杨广把此事报告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。隋文帝又下诏令给陈高祖、陈世祖、陈高宗安排5户守陵人，分别负责守护陵墓。


【王颁谢官】

　

王颁复仇。勿药有喜。陈灭录功。加官为耻。

【原文】

隋王颁父僧辩。为陈武帝所杀。誓报之。开皇初。献取陈之策。文帝大举伐陈。颁从韩擒虎先锋夜济。力战被伤。恐不堪复斗。悲感呜咽。夜梦有人授以药。比寤而疮合。及陈灭。有司录其功。将加柱国。颁固辞曰。臣凭国威灵。得雪私怨。所加官赏。耻不敢当。帝从之。

李文耕谓父母之仇。不共戴天。王景彦誓在必报。而志至气至。才智勇力。遂无一不至。卒能先驱力战。襄成灭陈之功。虽凭仗国家威灵。要其慷慨激愤。计念深矣。岂非有志者事竟成耶。

【白话解释】

隋朝时候。有个王颁。他的父亲王僧辩。是被陈武帝杀死的。王颁立志要报仇。在开皇初年。他就上陈灭陈的计策。后来隋文帝派了大兵去伐陈朝。王颁跟了先锋韩擒虎。在晚上渡过了采石。竭力战争。可是受了伤。他恐怕受伤以后。再不能战斗了。就想起了一切。很悲哀地哭着。夜里做梦有个人给他药。醒来以后。创处就好了。等到后来灭了陈朝以后。朝廷里录了他的功劳。将要加他上柱国的官衔。王颁很坚决地辞谢着说。我做臣子的凭借了国家的威灵。王颁很坚决地辞谢着说。我做臣子的凭借了国家的威灵。得能够有一天报了我的私怨。若给我加官。或赐我赏物。这是我觉得很羞耻了。终是不敢当的。隋文帝也就依了他。





---------------------------------------------------------------
陈魁公五山六梅後人
英德板鋪思盛公21世
羅定萬高公16世裔孫
宗亲论坛业余灌水佬