涂钦受封之褒忠状

meng

本文章后面的第一幅图片就是褒忠状原文内容。原文内容因为繁体字太多了，也许是小弟我不才，很多字在电脑里面我都打不出来。所以我就没以文本的方式放网页上了。哪位兄弟能打出来的话别忘了发到网站来呀！ 以下是翻译内容： 奉天承运皇帝命令说：近年国家多事，赖有贤良辅臣，秉公忠诚，既有拥戴之丰功，又平定了国家倾覆之难。以国家的安定为愉悦，有利于国家的事没有不做。现在你涂钦，乃以致力军事，升为一方的封疆大臣，能勤劳尽职。及至召见宫廷，又能尽心辅助，尤有大功。值奸雄肆虐之时，受大将军之重任，军队所到之处，百姓商人不受惊扰，敌首就擒，朝廷告于祖庙以褒奖其功，封你涂钦为新吴侯。府兆相会，授以诏会，唉！扶持危局使之转安，忠臣能笃行尽忠之义，朝廷又能铭记人臣之忠，勉励其节义，宏大非常之恩德。盛典既及于生前，加恩特赐之命当永远光大于世世代代。祈能钦仰，永远以朕之命令为光荣。 内容、图片 摘自《涂氏族谱 闽汀江系》1998年修订本