延陵吴氏[宗亲]族谱跋

efbiz

  自魏晋以来至唐，最尚门阀，故以谱牒为重，近世此事寝废，予每为之浩叹。今观吴氏[宗亲]之谱，源流本于禾川之燕市，派于西昌之白沙。自宋兴以来，衣冠灿然。盖升于学者二十有二、举于乡者五十有七、荐于漕者三、荐于礼部及精研（一作究字）科者九、而特恩科世赏拜爵者又三十又四人。盛哉可观矣，自昔以智力持世功利起家者，有道所忌，传不数世而冺；惟诗书之泽绵绵延延，愈久而不坠，（秉信公房谱此后为：则吴氏[宗亲]之子孙将有光于前烈者其可胜量也哉。）代有人焉，其将有尤者，出于其时可矣。
宋咸淳九年癸酉（公元1271年）春
直学士院庐陵文天祥跋
耀彬按：
注一 禾川：其古地名未详
注二 燕市：其古地名未详
注三 西昌：四川凉山地区中部
注四 白沙：古地名，一作今江西南昌东北，因其地沙白如云而得名；另一为镇名，在四川江津县西部，长江南岸。
注五 此文原无标点符号，笔者后加注，如有错处，敬请指正。
棠阴吴耀彬转录
二00五年五月七日
06-07-31