其实想找这个已经很久了,因为看电影《叶问》他的标题是IP MEN,在新加坡这里的华人都是用很奇怪的音来标注自己的姓氏,就像lee这种姓氏,读起来总是感觉似曾相识,但是却又不知道这是什么。明明是华人,为什么有这么多不同,后来问了同是广东来的同学,才知道,这些姓氏的发音都是广东话,或者闽南话的发音。因为之前海外的华人一般都是广东,福建等地过去的,特别是东南亚,所以写成英文的姓氏就按照广东话或者闽南话的发音来标注。现在希望每个人都知道自己的姓氏在英文中是怎样说的。比如邓,在汉语拼音中就是deng,但如果你需要用西联汇款寄钱出国的话,就需要用到这些英文中的姓氏了。
下面就是各位的英文姓氏写法!!记住啊!!有用的啊!!
A
Au 欧区
Au Yeung 欧阳
B
Bao 包
But 毕
C
Cha 查
Chai 齐
Chan 陈
Che 车
Cheng 郑
Cheuk 卓
Cheung 张,章
Cheong 章
Chiang 蒋
Chik 植
Chin 钱
Ching 程
Chiu 赵,招
Chao 曹
Choi 菜
Chong 壮
Chow 周
Chu 朱
Chui 徐
Chuk 竺,祝
Chung 钟
F
Fai 费
Fan 范,樊
Fok 霍
Fong 方,房
Fu 符
Fung 冯
H
Ha 夏
Hau 孝
Heung 香,向
Ho 何,贺
Hon 韩
Hong 匡,康
Huen 萱
Hui 许
Hung 洪,孔
I
Ip 叶
K
Kam 金,甘
Kan 简
Kau 裘
Kei 纪
Keung 姜
Kiu 乔
Ko 高
Kong 江
Koo 古,顾
Kot 葛
Kuk 谷,菊
Kung 恭
Kwai 季
Kwan 关
Kwok 郭,国
Kwong 邝
L
Lai 称,赖
Lam 林
Lau 刘,楼
Law 罗
Lee 李
Lei 利
Leung 梁
Lin 连
Ling 凌
Liu 廖
Lo 卢,老
Lok 络
Lui 吕,雷
Luk 陆
Lung 龙
K:
阚--Kan
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
寇--Ker
蒯--Kuai
匡--Kuang