找回密码
 立即注册
查看: 505|回复: 0

姓氏的香港拼音

[复制链接]

217

主题

72

回帖

289

积分

百家姓举人

积分
289
发表于 2009-3-7 08:32:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实想找这个已经很久了,因为看电影《叶问》他的标题是IP MEN,在新加坡这里的华人都是用很奇怪的音来标注自己的姓氏,就像lee这种姓氏,读起来总是感觉似曾相识,但是却又不知道这是什么。明明是华人,为什么有这么多不同,后来问了同是广东来的同学,才知道,这些姓氏的发音都是广东话,或者闽南话的发音。因为之前海外的华人一般都是广东,福建等地过去的,特别是东南亚,所以写成英文的姓氏就按照广东话或者闽南话的发音来标注。现在希望每个人都知道自己的姓氏在英文中是怎样说的。比如邓,在汉语拼音中就是deng,但如果你需要用西联汇款寄钱出国的话,就需要用到这些英文中的姓氏了。
下面就是各位的英文姓氏写法!!记住啊!!有用的啊!!
A
Au 欧区
Au Yeung 欧阳
B
Bao 包
But 毕
C
Cha 查
Chai 齐
Chan 陈
Che 车
Cheng 郑
Cheuk 卓
Cheung 张,章
Cheong 章
Chiang 蒋
Chik 植
Chin 钱
Ching 程
Chiu 赵,招
Chao 曹
Choi 菜
Chong 壮
Chow 周
Chu 朱
Chui 徐
Chuk 竺,祝
Chung 钟
F
Fai 费
Fan 范,樊
Fok 霍
Fong 方,房
Fu 符
Fung 冯
H
Ha 夏
Hau 孝
Heung 香,向
Ho 何,贺
Hon 韩
Hong 匡,康
Huen 萱
Hui 许
Hung 洪,孔
I
Ip 叶
K
Kam 金,甘
Kan 简
Kau 裘
Kei 纪
Keung 姜
Kiu 乔
Ko 高
Kong 江
Koo 古,顾
Kot 葛
Kuk 谷,菊
Kung 恭
Kwai 季
Kwan 关
Kwok 郭,国
Kwong 邝
L
Lai 称,赖
Lam 林
Lau 刘,楼
Law 罗
Lee 李
Lei 利
Leung 梁
Lin 连
Ling 凌
Liu 廖
Lo 卢,老
Lok 络
Lui 吕,雷
Luk 陆
Lung 龙
K:
阚--Kan
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
寇--Ker
蒯--Kuai
匡--Kuang

L:
赖--Lai
蓝--Lan
郎--Long
劳--Lao
乐--Loh
雷--Rae/Ray/Lei
冷--Leng
黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li
连--Lien
廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang
林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin
柳/刘--Liu/Lau
龙--Long
楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo
伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕--Lui/Lu
令狐--Lin-hoo

M:
马/麻--Ma
麦--Mai/Mak
满--Man/Mai
毛--Mao
梅--Mei
孟/蒙--Mong/Meng
米/宓--Mi
苗/缪--Miau/Miao
闵--Min
穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo
万俟--Moh-chi
慕容--Mo-yung

R:
冉--Yien
饶--Yau
任--Jen/Yum
容/荣--Yung
阮--Yuen
芮--Nei

S:
司--Sze
桑--Sang
沙--Sa
邵--Shao
单/山--San
尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen
盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi
苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen
宋--Song/Soung
司空--Sze-kung
司马--Sze-ma
司徒--Sze-to
单于--San-yu
上官--Sang-kuan
申屠--Shen-tu

T:
谈--Tan
汤/唐--Town/Towne/Tang
邰--Tai
谭--Tan/Tam
陶--Tao
藤--Teng
田--Tien
童--Tung
屠--Tu
澹台--Tan-tai
拓拔--Toh-bah

Y:
燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen
杨/羊/养--Young/Yang
姚--Yao/Yau
叶--Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿--Yih/E
殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying
应--Ying
尤/游--Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu
袁/元--Yuan/Yuen
岳--Yue
云--Wing
尉迟--Yu-chi
宇文--Yu-wen

Z:
藏--Chang
曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
訾--Zi
宗--Chung
左/卓--Cho/Tso
翟--Chia
詹--Chan
甄--Chen
湛--Tsan
张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹--Chau/Chou/Chow
钟--Chung
祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong
钟离--Chung-li
诸葛--Chu-keh
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-20 17:54 , Processed in 0.032821 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表