|
|
|
俺的英文名字早早就决定了。这可不是俺要赶时髦，取什么英文名字。谁教俺生在这人人都说英语的米国呢，入乡随俗吧。又是什么first name,last name, 还有什么 middle name，听得我头 都大了！ 英文一级棒的老妈， 当仁 不让主管了俺的英文名字。整天抱着圣经，希腊神话猛啃。男名，女名找了一串。后来得知俺是个狗儿(girl) 后, 坚决锁定了Hellen这个名字。 這是个 希臘神话中的美 女﹐老妈是希望俺长的能对得 起观众。这点，俺还是有 信心的，毕竟老 妈也曾经是个美眉。而且，老妈还说， 希望我学习那个 叫海伦٠凯勒的女 作家。唔，这要求高了点儿，美貌与智慧并重。 老爸 说俗，老妈说这叫返朴归真，大雅若俗。待到俺一出生﹐只見俺白白胖胖﹑眉清目秀的﹐還有一頭漆黑的秀發﹐谁都夸俺漂亮，倒也不辜负这个名字。 光有英文名字也不行呀，毕竟咱们是炎黄子孙，怎么能没有中文名字呢。俺的中文名字卻費了些周折。老爸是個孝子﹐說女兒的命名不是兒戲﹐要爺爺奶奶欽點。也好，即便老妈想起名字，也得有资料吧。可这儿别说经史子集不好找，就是普通的新华字典也难寻呢。几个月过去了，等俺和老妈住进单间的病房以后，老爸才有空接通爷爷奶奶的电话。誰知﹐因为俺提前报到，几个候选的名字，老爸都不满意。家裡孫子外孫都是男孩兒﹐一時也想不出適合女孩子的名字。怎么办？时间紧呀，無奈﹐老爸决定亲自出马。放下电话，只见老爸时而绕室疾走，时而端坐如老僧入定﹐口中还念念有词。才一会儿功夫，突然见老爸俩眼放光，問老媽，佳儀怎麼樣﹖倒把一旁的俺嚇了一跳。什麼﹖老媽先是一愣，接着，在纸上就画开了。你们可不知道，老妈熟谙姓名学，对紫微斗数也略知一二。老妈说，这个名字从音韵、字义上看，倒也很好；佳者，美好之意也，仪即仪态，仪表。女孩子嘛﹐又怎麼能不儀態萬方﹖至於三才格局嘛，也还不差。虽然看似平常却又不平常，和英文名字竟也十分相稱，正合了大巧似拙的道理。听老妈这么一分析，连俺都频频点头。老爸真不是盖的，老妈说老爸都赶上那个什么七步成诗的曹植了。 那么，你一定想知道怎么安置这两个名字吧。让俺来告诉你，因为老美爱称呼第一个名字，所以英文名字在前，中文名字在中间，最后才是姓。现在你知道俺的全名是什么了吧----海伦٠佳仪٠康。 |
|
