谈《英雄》各人物起名

中国百家姓

《英雄》的编剧王斌在和记者谈起该片时，讲述了为《英雄》中各位“英雄”起名的经过。
　　无名、残剑、飞雪、如月……这些富有侠气而令人遐想的名字为《英雄》增添了不少亮点。早在１９９８年，《英雄》的轮廓已经在张艺谋的脑中形成，后来“英雄为了天下而刺杀秦王，最后又为了天下而舍弃刺秦”的概念也由张艺谋定下来。而对于片中五位男女侠客的名字，却需要一个斟酌推敲的过程。王斌回忆道：“当时是在我的家里，我和艺谋一起找出了许多古籍史书，查找其中有没有适合的名字。后来在许多人名中找到了如月（章子怡）、残剑（梁朝伟）和飞雪（张曼玉），当时对这些名字已经很满意了。”在《缘起》的纪录片中，我们看到在１９９９年张艺谋和主创人员讨论剧情的时候就已经说出了残剑和飞雪的名字。王斌又透露了一个细节：“实际上，李连杰扮演的角色在创作期间一直叫做‘无语’，因为他的话很少。最后才把名字换成了‘无名’。”
　　应该说，每个侠客的名字都加入了他们自身的性格特点，而对于甄子丹扮演的武林高手，却一直没有想出特别合适的名字。王斌说：“直到开拍时，在外景地突然想起了‘气贯长空’这个词，就叫长空了。”于是最后一个英雄的名字诞生了。