韩国政界不虚心 “讳疾忌医”成今年成语

そうですね

韩国社会意见领袖们将“讳疾忌医”选为总结2008年的成语，充分反映韩国政界缺乏虚心接受国民批评和忠告的心态。

　　韩联社报道，针对报社编辑人员、主要日报专栏作者、主要学会长、教授协会会长等180人进行问卷调查的结果，大家圈选“讳疾忌医”为总结今年的四字成语。

　　“讳疾忌医”的意义为“隐瞒疾病，不愿医治”，用来比喻怕受到批评而掩饰自己的缺点和错误。

　　推荐此一成语的金凤基表示，今年是韩国政治、经济都处于困境的一年，政界缺乏虚心接受国民批评和忠告的姿态。“讳疾忌医”的被圈选，意味着在问题变得更严重之前，应虚心聆听国民和专家们的劝告和批评。

　　《教授新闻》表示，受访者们用“讳疾忌医”批评李明博政府对美国牛肉风波、烛光示威、金融危机的处理方式。

　　除了“讳疾忌医”之外，“土崩瓦解”、“欲速不达”、“一叶障目”、“雪上加霜”等成语，也被列为选项。