瑞士2008热词出炉 "救援计划"登榜首

そうですね

  “Rettungspaket”（救援计划）日前打败与金融危机有关的词汇，从2000多条候选词汇中脱颖而出，当选为瑞士2008年年度词汇。

　　据国际在线引述瑞士资讯网报道，参与评选的新闻记者称，2008年，“Rettungspaket”一词的意思发生了很大改变。经济危机前，它主要指发生饥荒或者其它自然灾难后采取的救援措施；但是现在，一提起这个词，让人首先想到的是国家干预和拯救经济的措施。

　　其他令人印象深刻的词汇还有“botellón”和“Raser”。这两个词源于西班牙语，原指在街边集体喝酒的小混混，现在这两个词的意思演变成了非法活动。因为很多年轻人在瑞士公路两侧飙车，导致很多意外事故发生，甚至有无辜的路人被撞死。

　　据悉，评选年度词汇的活动主要在占瑞士三分之二人口的德语区举行，民众选择了2000个生活常用词汇作为候选词。

瑞士年度词汇榜上榜词汇

　　1、Rettungspaket：国家干预和拯救经济的措施

　　2、botellón”和“Raser”：非法活动

　　3、Boni：红利

　　4、Finanzspritze：现金注入

　　5、：流动性逃避