旧金山纪事报 中国互联网用户热衷于丑闻

anyname

在YouTube时代，即席评论一次又一次地折磨美国政治家。但跟中国的情况相比，这只是小巫见大巫。在中国，丑闻会引起成千上万互联网义务警员的详查。　　有2.53亿互联网用户的中国最近超过美国成为世界上互联网用户最多的国家。很多人用名为“人肉”的草根搜索引擎去发泄对所谓犯事者的猜疑。
　　娱乐网站猫扑（Mop.com）最初用人肉搜索作为信息交流的办法。但中国互联网用户很快发现曝光丑闻更具刺激性。
　　在一个没有自由媒体或者自由选举的社会，这样的搜索不仅可以暴露政府的欺诈行为，而且由于缺乏隐私和诽谤法例，可以带来现实世界的折磨。
　　去年，北京女子姜岩在得知丈夫有外遇后自杀。她留下了博客日记叙述她的不幸，激发了义务警员的兴趣，他们找到其丈夫王菲的地址，在王菲家门前涂上谋杀指控，到王菲父母家抗议，促使王菲的老板解雇了他和他的情妇。3月，王菲起诉三家网站，要求赔偿精神损失。这起案件仍然悬而未决。
　　也有人用网络来动员互联网用户反对欺诈和腐败。
　　去年10月，农民周正龙展示了一幅虎照。这幅照片得到陕西林业官员的吹捧，他们希望拿到政府资金开启保育行动和促进旅游。但是网上的积极人士提出质疑，经过数月的详查，当局透露那是一只纸老虎。周正龙被捕，13名官员被解雇或者受到纪律处分。
　　分析媒体改革的班志远（David Bandurski）表示，很多中国人希望官员更加负责，而且腐败是一个问题，因此互联网用户打算利用互联网新工具暴露不道德的行为。
　　姜岩的丈夫王菲和其他被互联网盯上的人发现，中国没有法律机制保护他们免受互联网的攻击。加州大学伯克利分校的中国互联网项目主管肖强（音译，Xiao Qiang）表示，“隐私没有得到公共保护（无论在法律上还是在社会上）。中国不是一个很透明的社会，有很多禁忌，因此曝光某事变得特别迷人。”
　　分析家表示，到目前为止，人肉搜索没有受到取缔，因为它们并没有触及敏感话题。《中国电讯革命（China's Telecommunications Revolution）》的作者哈维特（Eric Harwit）表示，人肉活动并没有直接挑战政府或党的权威，在某些情况下，甚至起到加强的作用，因为它们可以提供一种当局自己没有提供的司法，并让公民产生某种感觉：存在一种可以整顿社会不平等的另类渠道。
　　(作者 Vanessa Hua）
译文为摘译，英文原文