找回密码
 立即注册
查看: 270|回复: 0

藏人人名的简称及对人的称呼

[复制链接]

441

主题

757

回帖

1198

积分

百家姓榜眼

积分
1198
发表于 2008-12-9 16:38:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
藏人人名的简称
  为了称呼方便,男女名字均可简称,一般简称法有三种:
  一是用第一、三个字简称:如男名次仁扎西称次扎,单真曲批称单曲,彭措扎西称彭扎,益西多吉称益多,女名简称如:扎西拉姆称扎拉,降洋拉措称降拉,志玛曲忠称志曲。格绒拉措称格拉,巴登拉姆称巴拉等、
  二是第一、四简称 :如扎西罗布称扎布,次仁罗布称次布等。
  三是两字作简称的极为普遍。男女可用前两个字,也可用后两个字。例罗绒达瓦,可简称罗绒,也可称达瓦:女名一般都用后两字作简称。因为四个字前面二字男女共用,后两字才是区分姓别的,如扎西拉姆,简称为拉姆。如果简称为扎西,你就无法通过名字确定是男还是女的。
  有些地区由于地方性语音的差异,本来四个字的说快了成三个字。如:次仁贡木,说成次仁木,把第三"贡"省略了,泽旺仁真称冲仁真。在安多藏区也有三个字名字的。如次仁太,桑吉加、呷桑加、泽巴足、加木杰,加洋杰、志玛措等,这也许是本为四个字,但在称呼时省略了一字。
  藏人名字变化很多,可以说是千变万化、丰富多彩,这里只介绍的是一般情况。
对人的称呼
  藏人对亲属之间、小辈对长辈、长辈对小辈等的称呼既准确,简明,又亲切、文明。
  藏人的称谓与汉族人和其他民族有些不同。首先对父系系统与母系系统没有严格的区分,均为统一称呼,即没有内外亲疏之分,不分内侄,外侄、统称、侄儿、侄女,不分内祖父、祖母、外祖父、统称祖父和祖母,也没有外公外婆之分,统称爷爷奶奶,对爱人的父母也统称公公婆婆。
  小辈对长辈,无论认识与否,均可统称阿爸阿妈;同辈统称哥哥弟弟和姐姐妹妹,长辈对小辈可统称儿子和女儿。
  同行之间一般都以老师相称。
  上述阿爸、阿妈、哥哥、姐姐、儿子、女儿等称呼与自己亲生的相互区别是,在称呼後面加上对方的名字,如扎西阿爸、拉姆妹妹、络绒哥哥、而在次仁、女儿志玛等。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-13 14:32 , Processed in 0.046495 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表