中国伊斯兰教学者 - 王静斋（1879～1948）

kapa

王静斋（1879～1948）
£
  中国伊斯兰教学者。名文清。回族。天津人。8岁起接受经堂教育，学习阿拉伯语、波斯语，后又刻苦学习汉语、英语。1922年出国游学，曾在埃及爱资哈尔大学进修。1923年赴麦加朝觐，次年携600多部经籍回国，在天津创办中阿大学。1927年主办《伊光》月刊，宣传“遵经革俗”主张。1937年，在河南参与创建中国回教抗日救国协会，后脱离该会，专事译经工作。编译有《中亚字典》、《阿汉字典》、《伟嘎业》、《回卯辨真》等，尤对《古兰经》翻译竭尽全力，曾四易译稿，以3种版本印行。其中《古兰经译解》为通用的汉译本之一。