南化乡以地理位置偏僻,自古以来的台湾府县志及各笔记小说,并未述及.相关地区的载述,为南化乡山川及所属各村落.南化乡的南化,小仑,中坑,北平,西埔,东和六村为今菜寮溪水系,而北寮,玉山,关山三村为今曾文溪支流后堀溪水系.现存最早的中文志书,为修成於康熙二十六年知府蒋毓英的『台湾府志』,此书在坊里节并未述及.在卷二叙山及卷三叙川等二卷中则略述及之,卷二叙山云:「台湾县治东北百余里,山之最高而大者,曰木岗山,在大目降营之东北境,山之南为台湾县治,山之北为诸罗县治.」(台湾县山)此山究竟为今之何座山,则见后述.而今之菜寮、曾文二溪,菜寮溪即蒋毓英府志的新港溪、木冈山溪,曾文溪称欧汪溪.在台湾县的新港溪,「通木冈山溪,溪从诸罗之马鞍山南,出大目降营盘之北,又西过广储西里,又西过大目降草地,至武定里,从洲仔尾汇新港,西入於海.」(卷三台湾县水道)即新港溪的上游为诸罗县境的木冈山溪.而「木冈山溪,从木冈山之西,过马鞍山,又西过新港东新化里至新港西为新港,入於海.」(卷三诸罗县水道)文中所称的木冈山溪,即今之菜寮溪,唯所述的菜寮溪是在今左镇乡境的冈仔林溪,或发源於分水山北的心仔寮溪,则未明述.因之,在蒋毓英府志中,实无法明了在台湾入清之初所修的府志,是否及於今南化乡境的溪流,则无法确定.至於曾文溪,则为蒋毓英府志的欧汪溪,云:「诸罗县欧汪溪,一从大武垄山之东南内山而出,一从大武垄山西出,至新港社东合流茄茇仔,为茄茇溪,经开化里赤山之南,又西过善化里,安定里,入於海.」(同前)当时曾文溪,即欧汪溪,在诸罗县境内,但所述及之范园,仅及於大武垄山,即今台南县大内乡西边的山区,东南一支为本流,但距建水库所在的关山一号桥尚有一大段距离,而大武垄山西的一支,今称官田溪,为乌山头水库的水源所在.
康熙年间所修的府县志,高拱乾所修的『台湾府志』,周元文的『重修台湾府志』所述南化乡及左镇,玉井等乡的溪流,大致与蒋毓英府志相同.唯木冈山的解释则云:「在府治东北约百三十余里,巍峨特耸,其顶每罩云雾,必至天气清朗之时,方见山形,远望其峰,上与天齐.台湾之山,唯此山最高而且大,是为郡山之祖焉.」(高拱乾,『台湾府志』卷一封域志台湾县山)而诸罗县的马鞍山,「自木岗西递至此,众山重叠,不可胜记,至马鞍山,乃其尽处.此山在木冈山西北,状若马鞍,故名,壬戌,癸亥年间被溪水涨裂,中有崩坏一坑.台诸二县分界之港曰新港,自此山透入.」(同前诸罗县山)所述木冈山亦不知何处,而马鞍山则在台湾入清前后,即康熙二十一,二十二年壬戌,癸亥间,木冈山溪在今山上乡隙子口处改道,由注入欧汪溪,今之曾文溪,改道注入新港溪,即今之盐水溪,此一改道,对南化乡平埔族群的分布,当有或大或少的影响.
在康熙末年所修的台湾,凤山,诸罗三县志,以今南化乡地属诸罗县管辖,在康熙五十六年诸罗县知县周钟瑄修『诸罗县志』卷一封域志山川节所述木冈山,仅云:「高耸入云,为郡治之大宗者,曰木冈山,四时常罩云雾,天色晴明,则内地至澎湖便见此山,为台湾界.」所述亦不甚明白,仍无法推定今之方位.而「湾里溪,发源於礁吧年(社名)内山,南过五步练,大武垄二山,合卓猴山之溪於石仔濑(有渡),西流为加拔溪,至於新庄(有渡,名番仔渡),南合乌山头之流,过赤山(有渡,名拔仔林渡),至於湾里(往郡大路,有渡),过苏厝甲(有渡),样仔林(有渡),萧垄(社名,有渡),西出为欧汪溪(有渡,溪东为欧汪社,溪西为史椰甲社),入於海.」所述的欧汪溪,或以湾里,今善化镇以上的湾里溪,已及於礁吧年社,即今后堀溪注入曾文溪本流的玉井乡. |
