中国为何叫支那与Ｃｈｉｎａ

花生

中国为何叫支那与Ｃｈｉｎａ

  支那、Ｃｈｉｎａ，其形二，其义一，都是国外对中国的称呼，其音也大同小异. 缘何有这样的名称，说法颇多，主要有起因于瓷、丝、秦、荆诸说.起源于荆说. 今人苏仲湘认为，“支那”一词应是由“荆”所导源，而与“秦”或其他别的什么名号无关. 简而言之，就因为：第一，这个称呼是先秦时代产生的，当时环顾神州，只有古老的荆国，既拥有类似的国号，又具有强大的威力和影响，足够受到中外注目，不愧为中国大陆的象征，因而产生出这一称呼来；第二，这个称呼最早是由印度传出转播于亚欧各地的，它当时主要是指中国的南部，而中国南部与印度恰已在远古即开始交通，这就具备了中国南部的荆的

花生

名号播及域外的可能性；第三，从“支那”一词的本音来分析，“荆”为颚音，“秦”为齿音，尽管“秦”古音当头带有颚音，二者相较，“荆”的音也更为接近，符合这个称呼的本来状况.起源于丝说. 古希腊地中海世界诸国曾称中国为赛里丝国. 许多学者认为中国的在外部世界的主要影响是通过丝而打开的. 近有沈福伟《中西文化交流史》认为，关于“支那”名称的由来，近代学者通常以支那为“秦”的音译，这是出于误会. 不论是波斯文还是梵文中的中国名称，都不是称霸西戎的春秋战国时期的“秦”国的对音. 由于商周以来制造的丝织品，以绮最为普遍和精致，并输出域外，所以西亚和印度最初知道的中国就是产绮之国——绮国，而非秦国.支那得名实由于“绮”。

  起源于瓷说.“Ｃｈｉｎａ”是汉语“昌南”一词的音译.“昌南”指昌南镇，是瓷都景德镇的旧称之一. 该地处昌江之南，故在唐代称昌南镇. 东汉时代，古人就在这里筑窑伐木，烧制陶瓷. 到了唐代，由于昌南镇高岭土质好，先人们又吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点，创造出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润，素有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲.１８世纪以前，欧洲还不会制造瓷器. 故中国瓷器，特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎. 在欧洲，昌南镇瓷器是十分珍爱的贵重物品. 人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣，这样，欧洲人就把“昌南”作为“瓷器”

  （Ｃｈｉｎａ）和生产瓷器的“中国”

  （Ｃｈｉｎａ）代称. 久而久之，欧洲人把“昌南”

  的本意忘却了，只记住了它是“瓷器”和“中国”。到了宋朝

花生

  的景德年间，真宗皇帝十分赏识昌南镇所产的瓷器，在此设置官窑，派遣官吏，专门替皇帝烧制各种瓷器，并要在进贡的瓷器底部写上“景德年制”四个字. 从此，“昌南镇”就改为“景德镇”并一直沿用至今.

  “睡狮”别解

  晚清以来，国势日蹙，外国人贬称为“东亚睡狮”。而国人视来似乎是贬中有褒，颇不以为忤. 维新派名士汪康年亦以为：“狮而云睡，终有一醒之时”

  ，不解其故，询之所结识的外国人，均笑而不答，以有深意藏焉. 一次，他遇见马戏团一驯狮员，细问缘故，这才得到了答案. 原来驯狮者为使狮子驯服听话，想出了一个办法，先用少许鸦片涂抹于食饵上，以后逐渐加大剂量，狮子吃上瘾后，威风顿扫，终日无精打采，昏昏欲睡，兽性渐失，只能任人摆布调戏而已，故称之为“睡狮”。以之譬之当时烟毒弥漫的中国，可谓贴切.汪康年听后，恍然大悟：“噫，可惧哉！

  吾愿中国人憬然悟之.“

  新中国国名诞生记

  新中国成立以前，中国共产党的领导人和民主人士写文章、演讲，多用“中华人民民主共和国”来称呼将要建立的新国家.１９４９年６月，各民主党派云集北平，共商建国大计.