中外友人会聚李白故乡吟诗祭诗仙

weiwei

中外友人会聚李白故乡吟诗祭诗仙  中外友人会聚李白故乡吟诗祭诗仙


--------------------------------------------------------------------------------
http://www.hf365.com2006年4月11日16:42合肥报业网
　　新华社绵阳４月１１日专电“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”虽然观众们听不懂以色列著名诗人巴西娃的希伯来语吟诵，但还是报以热烈的掌声。

１０日，来自美国、日本、以色列、俄罗斯等国家的李白诗迷们会聚四川江油李白故居，吟诵李白的诗词，以“李白故里经典诗歌朗诵会”的形式，共同怀念这位中国历史上伟大的诗人。

“以色列和中国都是古老的民族，古老的民族心灵相通。我去年才接触到李白的诗，但却感觉一见如故。”巴西娃说。“《静夜思》是我最喜欢的诗，可能思念故乡是人类共通的感情吧，尤其是对于流浪异乡的犹太人来说。”


李白是中国文学史上继屈原之后把浪漫主义诗歌创作推进到顶峰的杰出诗人，是中国文化走出国门、赢得世界声誉的具有代表性的文化名人。据专家考证，李白于公元７０１年生于四川省江油市青莲镇，并在江油生活了２５年。此后他仗剑远游，足迹遍及祖国的许多名山大川，留下了上千首传世之诗，直至公元７６２年在安徽病逝。

　　李白的诗歌大约在公元１６世纪传入欧洲，而在日本、朝鲜和韩国，早在唐代李白就已经赫赫有名。自１８世纪以来，李白的诗歌已经被翻译成数十种语言在世界上广泛流传。

　　与巴西娃的“单打独斗”相比，来自日本广岛的李白诗迷们则表演起了“双簧”：一个人在后面深情朗诵，另一个则拿着扇子在前面表演，不时博得观众的阵阵掌声。

　“李白在日本非常的著名，这次我们同行的６人都非常喜欢李白的诗。”来自广岛的横山女士一边说一边用中文写下《峨眉山月歌》。“这是我最喜欢的，我觉得李白的诗充满活力，绚丽多姿。”

　“李白的诗生机盎然，非常有趣。”汤姆斯·布赖斯林说，“美国的高中课本里就有李白的《静夜思》，同学们都很喜欢。”

　　据主办方介绍，在四川绵阳刚刚举办的“国际李白文化旅游节”吸引了来自美国、日本、韩国、以色列等１９个国家和地区的李白研究者、诗词爱好者等８００多人。（记者徐博、刘谨）