李对红 陶璐娜 陈颖--慌枪伤3位名将3种失败

冷若水冰

李对红 陶璐娜 陈颖--慌枪伤3位名将3种失败  
2005年10月19日16:55北京晚报

　　昨天上午9时在江苏方山运动训练基地打响的女子运动手枪60发比赛，可谓老将与名将的“滑铁卢”。两位奥运会冠军李对红、陶璐娜和这个项目的全运会卫冕冠军陈颖，在新人有力竞争下，以不同的方式相继倒在了通往冠军的路上。

　　陈颖败于慌

　　北京名将陈颖昨天发挥得不好。在前30发慢射结束后，成绩仅为285环。她的教练王金富说：“她平时的正常水平应该在290环，关键看她后面擅长的速射30发能否打好了。”然而速度射击的开局，陈颖也没有打好，第一组就打了个47环，虽然后面打出了三个满环50环，但是最终总成绩仅名列第12位，无缘决赛。赛后陈颖表示自己作为卫冕冠军，并且肩负着为北京射击夺金的任务，心理压力不小，遇到困难时就显得有点发慌。她说：“感觉今天比赛时缺少了平时那股狠劲儿，平时我状态上来的时候眼睛都冒光，但是今天却有点找不到感觉。而与我们一起打的许多年轻选手，今天发挥得也都很不错，我能感觉到她们带来的巨大压力。”

　　陶璐娜败于枪

　　前30发慢射成绩中规中矩的奥运会冠军陶璐娜，后30发速射却遇到了麻烦。刚刚打完第二组，她用了十几年、并陪伴她在悉尼奥运会上获得过这个项目银牌的那把老枪，却突然打不响了。根据比赛规则，陶璐娜可以进行一次检修，但如果再出现问题，则只能按脱靶处理。简单修理过后，陶璐娜刚刚打完第三组速射，枪又相继两次卡壳，结果把陶璐娜送到了总成绩倒数第三的位置。不过赛后陶璐娜仍旧不肯换掉这支心爱的、给她带来过荣誉的老枪。她说：“来这里的每一个人都具备夺冠的实力，别看他们年轻，但是带给我们这些老将很大的压力。不过我要坚持打下去，如果还能参加北京奥运会，我的目标还是金牌，还要用这支枪。”

　　李对红败于伤

　　在1996年亚特兰大奥运会上就夺得过奥运会射击金牌的老将李对红，昨天虽然杀入了该项决赛，但最终在决赛中仅仅名列第六。她赛后在谈到失利原因时说：“我的颈椎病非常严重，这次来前就已经发作了五六次了，刚才决赛中，我一举枪、一侧头就非常疼。虽然我刚回到国家队不久，但因为伤病实在太严重，这影响了系统训练，如果哪天坚持不下去了，我只有选择退役，否则强练下去生活就有无法自理的可能。”对于击败自己的年轻选手，李对红笑言：“射击是一个临场发挥型的项目，每个人的机会都是均等的。而这些年轻选手实际都是国家队选手，拥有很强的实力，我只是比她们名气大一些而已。”
(本报南京今晨专电)记者刘晓星　李立