法国 费加罗报 北京奥运的政治乌云消散了

老爷子

　今年春天镇压西藏示威游行时聚集起来的政治乌云消散了。西方主要国家领导人将在8月8日出席奥运会开幕式。萨尔科奇与中国国家主席胡锦涛会见之后也会这么做。

　　对西藏人权状况的关注，被北京认为是一个意在剥夺中国本应获得的承认的阴谋。在批评中国政治体制的同时，西方国家还拒绝向中国30年来取得的巨大成就致意。

　　一个月后，奥运会首先将是一场体育盛事。但所有人都知道，这也将是欣赏处于完全复兴时期的中国如何找到它在国际舞台上的位置的一个机会。

　　奥运不会改变中国的政治体制，也不会改变西方国家对于一个发展模式卓越有效的国家在民主化与开放方面的期待。如果北京奥运会既能满足中国获得认可的需求，又能符合奥林匹克精神的普世价值，那它就将是成功的。（原题：为了北京奥运会的成功）