英国广播公司 北京奥运火炬传递受干扰

加油中国

北京奥运火炬传递在伦敦和巴黎遭大批抗议者干扰，陷入混乱是这两天这里所有大报报道的主要内容之一。星期一所有报纸都详细报道了伦敦火炬传递的情况。期间，支持自由西藏运动的人和抗议中国人权纪录的示威者不断同警察发生冲突。一名示威者差点将火炬从奥运火炬手中夺走。另两名打算示威者用灭火器试图将火炬扑灭。整个活动中有35名示威者被警方逮捕。独立报的报道说，你如果是特别幸运，才有可能在星期日看到手持火炬的火炬手。因为大多数人看到的只是围在火炬手周围的火炬护卫和警察。　　金融时报的报道说，被组织者称做是庆祝日的火炬传递几乎成为一场公关灾难。卫报报道的标题是：逮捕，冲突，嘘声，奥运精神在混乱中时隐时现。报道说，北京称奥运火炬传递为和谐之旅。但在伦敦的火炬接力却实在没有什么和谐可言。接着星期二的报纸又都报道了火炬传递在巴黎遇到的抗议的混乱场面。　　独立报头版的大标题是：火烧起来了。幅标题问到，伦敦的抗议，巴黎的混乱，北京对奥运的希望是否将毁于世界对其人权状况的愤怒发泄？金融时报星期二报道说，国际抗议声浪迫使北京同国际奥委会就火炬传递举行紧急会谈。一位知情者表示，由于国际对北京在处理3.14事件的反弹，这次的火炬传递有给奥林匹克运动染上污点的危险。数家报纸还报道了伦敦2012奥运组委会主席塞巴斯蒂安.科爵士对中国派来的奥运火炬护卫的不满。他说这些穿蓝色运动服的护卫的行为就像一伙'流氓'。澳大利亚总理表示，澳大利亚将不允许中国派人保护火炬，火炬要由澳大利亚自己保护。　　卫报报道说，在连续两天激烈，暴力的抗议后，国际奥组委将考虑放弃在2012年伦敦奥运前举行环球火炬接力的计划。泰晤士报的一篇评论说，如果中国以前不知道的话，它现在一定明白了这样一个道理：你不可能完全按自己的意愿办奥运。火炬传递的确是一个展示的机会，但它展示的不是中国的荣耀，而是藏独的抗议。

参加奥运的几个条件

　　星期一的独立报也刊登了一篇署名分析文章，文章说中国提出的奥运口号“同一个世界，同一个梦想”中的同一个梦想倒是真的，那就是抗议者们都有同一个梦想，就是结束中国对人权的侵犯。文章还说并不是抗议者想把奥运会政治化，而是中共统治使奥运政治化。文章接着说抵制奥运会可能不会起到什么作用，但文章的作者向所有来自自由世界的运动员呼吁，建议他们团结起来提出参加中国奥运会的几个先决条件。　　第一个条件是让中国释放10个最有影响的人权活动人士，其中第一个就是最近刚刚被判三年半徒刑的胡佳。第二个条件是中国要与西藏的精神领袖达赖喇嘛展开对话， 文章说如果北京愿意与达赖对话，那么它还有机会扭转可能继续恶化局势，它说以色列就是最好的例子，当初80年代以色列用子弹和大棒来对付反对占领的巴勒斯坦人的和平抗议活动，因此导致了今天的自杀式炸弹袭击者和火箭弹的攻击。第三个条件是允许真正的联合国维和部队进入苏丹达尔富尔地区。　　文章指责中国袒护苏丹政府，以换取那里的石油资源。最后一个条件是中国允许他们设立一个网站，突破中国的网络封锁，以便他们可以在网上解释为什么要提出这些条件。