泰晤士报 北京命令一半政府车辆停放

兰花草

为了在8月份奥运会之前净化北京这座世界上污染最严重的城市，这里的政府工作人员被赶下车来，走上人行道。
  北京市政府宣布，它命令一半的政府公车在奥运会如开前7周停驶。这些政府车辆将被停放在车库内，直到7月19日单双号限行规定生效。
  中国的官员希望这一措施将缓解国际社会对于北京恶劣空气质量的担忧。欧洲航天局的卫星数据表明，北京和周边省份空气中对肺部造成致使操作的二氧化氮含量为世界最高。
  虽然举办“绿色奥运”之前，中国已经承诺花费巨资来减轻空气污染，但是这座一千多万人口的城市经常出现的黄褐色浓雾似乎没有消散的迹象。只要没风没雨，空气质量便会恶化，粉尘含量超过世界卫生组织建议标准的2到3倍。
  但是，中国政府坚信在奥运会开幕时将把空气质量提高到可接受的水平。除了对政府和个人用车的限制，30万辆污染最严重的车辆——大多是老化的工业用卡车——将从7月1日开始被禁止上路，在奥运会期间，建筑施工和重工业将被暂停。
  上周，北京市环保局说，空气质量在奥运会之前已经改善。它说，北京在“1月1日和6月18日之间”有115个“蓝天”，比去年同期多12个“蓝天”。
  他们还希望在奥运会期间的交通限行将立刻取得效果。