泰晤士报 中国祝福奥运圣经

兰花草

几个月来曾有传言说中国当局会在奥运期间禁止圣经，但如今传来福音，基督徒可以在奥运期间自由从事他们的宗教活动。
　　英国一个慈善机构已经确认，在北京和另外五个奥运城市的运动员村可以取得5万本特别的双语小册子，内容包含马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音。而且还将印制一万本圣经及三万本新约。
　　这是圣经第一次在中国注册商户之外自由发行，第一次得到共产党充分的祝福。北京奥组委没有禁止它们的发行，而且允许这些印刷品免费使用它的标志，从而给予正式的认可。
　　在中国文革期间，圣经遭到取缔。在八十年代末，在世界各地的圣经工会的援助下（提供纸张，帮助管理印刷，让人们可以负担得起这些印刷品），圣经印刷得以恢复。
　　位于威尔特郡斯温顿（Swindon, Wiltshire）的圣经工会给奥运圣经赞助20万英镑。圣经工会认为中国政府让圣经在北京奥运品牌下发行的合作行为是中国教会的一个突破。负责人卡特福德（James Catford）表示，这伟大的体育盛会呈献了一个独特的机会，让成千上万的运动员、来自全中国全世界的游客可以获得圣经改变生活的信息。（作者 Ashling O'Connor）
译文为摘译，英文原文：
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4175389.ece