英国 每日电讯报 中国地震带出公民记者

nargis

中国四川12日发生地震，在几分钟之内，互联网上就出现了灾难视频以及目击者的报道。这种新的透明度和32年前的唐山地震形成鲜明对比。

　　利用互联网发布传统媒体机构难以触及的地区的消息，12日的灾难就是一个最好的例子。

　　关于四川地震的消息最初出自Twitter.com，这是一个由用户不断更新自己周围发生的事件报道的网站。除了来自成都、上海和北京关于建筑物震动以及人员撤退的报道，还有显示震中的地图链接。来自上海的Ana写道，再次可以正常呼吸了，在31楼感受地震可不是好玩的事。

　　关于儿童藏在桌子底下以及数千办公室工作人员聚集在大楼外面的视频很快就上传到YouTube，而且上海网站Shanghaiist很快滚动报道事件。网站收集了各种各样的报告。（作者 Malcolm Moore）

译文为摘译，英文原文：http://www.telegraph.co.uk/news/ ... en-journalists.html