把“文字游戏”玩到银屏 方文山要执导爱情片

admin

把“文字游戏”玩到银屏 方文山要执导爱情片  把“文字游戏”玩到银屏?方文山要执导爱情片??
2008年09月07日?10:27:19?　来源：新闻午报??
?
?
【字号?大?中?小】　【留言】　【打印】　【关闭】??【Email推荐： 】?
?
?
“青花瓷”到底是怎样的瓷器？“东风破”的说法源自哪里？昨天，周杰伦“御用”词人方文山携新著《中国风》来到上海书城签售，为读者讲解了“歌词里的文字游戏”。?
他直言自己是一个以“画面感”思考的人，周董的音乐旋律就为他提供了不少灵感。现场迎来了不少“周杰伦歌迷会”的成员，他们表现十分踊跃，还特意为方文山送去了上海特产五香豆。?


?
用歌词编成“语文教材”?

“我创作的很多歌词都具有东方韵调，在现代语汇中掺入了一些古代的结构。我将它们归类成一个类型，即中国风。”《中国风》收入了《东风破》、《青花瓷》等34首由方文山创作的最为脍炙人口的“中国风”歌词。全书分为三大板块：一是“歌词关键词批注”，找出歌词里出现的关键词源头，并从古典诗词与天文地理中去解释创作典故；二是“歌词里的修辞学”，对创作时所使用的修辞技巧做出详尽诠释；三是在书末设计了100道由浅而深的“国学常识选择题”。?

“我之前一直在寻找如何将创作过的歌词结集成书的切入点，因为单纯出歌词集并不妥当。”对于将自己写的歌词汇编成考题的创意，方文山很感谢台湾地区一些国、高中老师活用现代歌词入题的做法，“是他们触发了我的动机。”?

其实，周杰伦的歌词进入语文试题，在中国台湾早已不是什么新鲜事儿。一年多前，台湾还举办过一次颇具影响力的“歌词大会考”，由许多网友合力对周杰伦歌曲的歌词进行批注、溯源，并说明典故的出处。方文山就很喜欢这样的“会考”，因为“流行歌词也有许多中文涵义可以挖掘，也对文化有所贡献”。让他更为得意的是，“我所创作的中国风歌词，有相当部分就很适合作为修辞学教材的模板。”?

将要执导“爱情”18分钟?

“写‘中国风’式的歌词往往需要了解许多背景资料。比如写《上海1943》，就要去了解什么是十里洋场，什么是弄堂等等；写《刀马旦》就要了解什么是生旦净末丑、扎马步、耍花枪。”所以，方文山创作歌词，往往要耗费一定的时日。这次外出巡回签售，他就辗转了京津沪港等几大城市，才完成了一首“中国风”。方文山说，这首歌将是周杰伦最新专辑的压轴歌曲，也将是专辑里唯一的一首“中国风”。?

不过，如果认为方文山只会写写歌词，那就大错特错了。事实上，“文山流”的艺术灵感时时都在迸发。好搭档周杰伦已经实现了当导演的心愿，方文山的相关计划也已提上议事日程。?

据他透露，今年十月，他将参与一部爱情电影的导演工作。“电影在台湾拍摄，会被分成五个小片段，由五个导演分别执导，留给我的时间是18分钟。”方文山表示，他将会表现一个悲情的故事，“就好像悲伤的情歌最能触人心弦，叫人伤心落泪的桥段也往往会令人印象深刻。”?

除此之外，方文山也已跨界进入了创意设计的领域。昨天，他为媒体记者们带来的特别礼物——“方道·文山流”的头巾就令人眼前一亮。这条由方文山亲自设计的头巾，浅棕色的底面上用毛笔写满了他的歌词，还以鲜艳的红色印着方文山专用的Ｌｏｇｏ。?

据说，在台湾地区，方文山设计的头巾和他的歌词一样受欢迎，即便520元新台币价格不菲，却仍然热销。?（干琛艳）?


?
更多内容请关注娱乐频道?>>?
?
【打印】　【纠错】　【评论】　【主编信箱】??（责任编辑:?张淳?）?
?
?
?
??
　??用户名??密码???匿名?
请您发表感言，注意文明用语并遵守相关规定。?

??
?　查看评论?留言须知??
?
?
?
?
?
·?容祖儿出席签名会?拒绝回应阿娇戏份被删传闻?
·?宣传《不良校花》?杨丞琳、潘玮柏曝吻戏细节?
·?杨千嬅热心帮助听障人士?提醒大家关爱听觉图?
·?威尼斯电影节闭幕?《摔跤手》捧得"金狮"(图)?
·?郎平香港亮相当剪彩嘉宾?偷闲逛名店购物(图)?
·?威尼斯电影节落幕?美国片《摔跤手》擒得金狮?
·?吴彦祖自曝大学前是坏蛋?抱怨遇上讨厌女邻居?
·?刘威《北平往事》超支?全为讨好杨若兮？(图)?
·?范冰冰代言大讲家居经?任贤齐甘当"护花使者"?
·?满意单身现状?黄奕：结婚未必是完美结局(图)?
·?“谷子地”也能演喜剧?张涵予：我很低调(图)?
·?价格合理?湖南卫视欲购《篮球火》独播权(图)?
??
??
?
?
?
?
???