蔡明台词溯源到葛优马季周星驰(图)

肆冇新人

　　现在是大众文化年代，流行语言也从过去的忧国忧民严肃话题演变为各种生活调侃段子。手机段子就是一例，人们在各种场合乐此不疲分享手机段子，社会学者发出呼吁注意粗口段子毒害心灵。于是红段子大赛风起云涌。段子文化方兴未艾。每年春晚的小品台词由于传播平台巨大也很容易流行开来，被成为年度流行语。这些流行语是否也应该归结为段子文化的行列值得研究。07春节晚会最精彩的段子就是“你太有才了”，08春节晚会最认可的段子是那句“为什么呢？”。

　　蔡明台词先是被说抄袭笑沈阳，现在又说克隆葛优，但问题是这样一句普通用语很难说在葛优之前没有人用过，看来追溯谁用过谁最早用过没有多大意义。说谁抄袭谁更显得牵强。况且我们每个人说话就经常用。“为什么呢？”成为影视小品艺术语言还是要从文化根源上探究
。
　　抄袭小沈阳还是克隆葛优

　　扬子晚报记者张楠11日报道称：蔡明台词最早可以溯源到葛优。报道称：在2008央视春晚经典语录排行榜单上，蔡明在小品《梦幻家园》中那句嗲声嗲气的“为什么呢”被网友推居榜首。蔡明的这句经典台词已经成了目前最风行的流行语。不料，春晚帷幕刚落，就有人爆料称该妙语系抄袭自赵本山爱徒“小沈阳”的经典台词。有不少观众为蔡明鸣冤，记者发现，不管是谁抄谁，这个“为什么呢”早就不是什么新鲜台词，早在冯小刚十年前的电影《不见不散》中就已经有过一模一样的桥段。
十年前葛优用过
冯小刚1998年的贺岁片《不见不散》很多人都看过，但至今大家对其中的那句“为什么呢”可能已经印象全无了。该片由葛优和徐帆主演。讲的是两个移民美国的北京人在异乡邂逅，有了一段不见不散的爱情故事。在片中，不仅徐帆多次说了“为什么呢”，片中讲到葛优和徐帆在朋友的旅行社帮忙，葛优接待一帮中国游客时，就向一名男子讨要护照。该壮男当即回了一句“为什么呢”，臭贫的葛优回说，“你这一路上问了多少个为什么了，你十万个为什么啊？”该对答与小品《梦幻家园》中蔡明与郭达的对答基本一致，看来小品的包袱笑料早就不是什么新鲜话了。

　　但问题是这样一句普通用语很难说在葛优之前没有人用过，看来追溯谁用过谁最早用过没有多大意义。说谁抄袭谁更显得牵强。况且我们每个人说话就经常用。“为什么呢？”成为影视小品艺术语言还是要从根源上探究
。
[下一页]