这张图的方位标得很清楚:“上南下北”。根据左上角那个大大的箭头可以看出,这院子的大门正是在东南角的位置。进入大门,左边有一个很小的跨院和一间屋子,住的是一个厨子和一名男仆。大门右边是一排倒座房,加上最右面拐过去的地方,共有一大三小共四间屋子。自左向右,第一间是两位女仆,较大的第二间和右免相邻的两间,住着3个孩子(旁注写着“2
my
own”,即其中有两个是她自己的孩子,那自然是梁从诫和他的姐姐梁再冰了)和照看孩子的阿姨及亲戚等等。而左边正对着大门、画着粗重斜线的,是储煤的地方;下面一间是“餐具室”(Pantry)。与他们并排的两个方框打了个叉,不知是否说明画错了,按理说那应当是厨房。这些屋子围成了前院,前院是孩子们玩的地方──别忙,还有一处遗漏:右边尚有一间,注明是“这些人的厕所”。