《红楼梦》不说林黛玉是谁……

爱华

《红楼梦》不说林黛玉是谁……
《红楼梦》不说林黛玉是谁，是什么样的人，只是呈现她的表现，这表现便是她的人，说明了她是什么人。打捞

呈现性的描写中，林是什么人，是由直接描写而体现出来的，它就是她，它在怎样变化着写，她就是怎么样的人，文章（小说）自己说话，说着林是什么人。林是什么样的人，由文章自己说。它的说，不是命题，而是陈述或描写。这样的文章怎么能翻译昵？严格的意义上是不可译的。小说者，现象学的审美还的直接描写。这描写即是艺术的呈现，呈现在观众眼里是什么样子，她就是什么样子。观众可以“各取所需”。《红楼梦》的意义是无限的，是无限可生发的，各种可能性都有。它写的是可能世界，可能的意义世界或意蕴世界，或生活世界。生活世界中的事情是不可概念化、对象化（可作纯客观的解释）的。