幽默脱俗的林则徐

yanzhao

幽默脱俗的林则徐


谈到林则徐，人们就会想到他放开眼光看世界的睿智聪明，想到他不顾险阻一力禁烟的凛然大义，想到他历尽坎坷犹不改初衷的辛劳忠诚，可是，在这里，我只想说一说他的幽默脱俗。

　　道光二十二年（1842），因查禁鸦片而被革职在家闲居的林则徐，又要被发配到伊犁去充军了。在与家人作别时，他有诗云：

　　力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
　　苟利国家生死以，岂因祸福避趋之？
　　谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
　　戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
　　由朝廷大臣而被革职在家闲居，这已经是不小的挫折了；如今又要被作为戍卒送到边远之地去充军，这无疑是极大的不幸。可是，面对如此遭遇，林则徐泰然处之，在尾联来了一段“戏说故事”：

　　宋朝真宗皇帝听说有个隐士杨朴善于作诗，便将他召到朝中来。言谈之间，他问杨朴在出行之时是否有人为他作送别诗。杨朴回答，只有我的妻子作了一首诗：“更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱吟诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。”若把杨朴代其妻作的诗用今日的白话复述一下，就是：你看看，你看看，早就跟你说过，不要像个潦倒子弟似地贪杯吃酒，也不要像个不羁文人似地张狂吟诗，可你就是不听劝；怎么样，麻烦了吧，这回把你抓到官家的牢房里去，还不得要了你的老命！真宗见说，立刻大笑不止，知道杨朴不想在朝为官，便将他放归田园。这个故事在宋代是流传甚广的。后来，在苏东坡因乌台诗案入狱之时，他的妻子禁不住涕泣相送，苏东坡回头说：你为什么不能像杨朴之妻那样作首诗来送送我呢？一句话，便使其妻破涕为笑，于是苏东坡坦然入狱。

　　林则徐在登程赴戍之时，口占此诗以示家人，使我们看到了一位为了国家而将个人的生死祸福置之度外的抒情主人公，他的内心是坚定忠贞的，他的表现是轻松洒脱的，他的言辞是幽默亲切的。总之，这是一个形象十分鲜明生动的林则徐。

　　一位朋友将林则徐的诗用散文的形式作了翻译，今抄在下面，公诸同好：

　　我的能力卑弱却担当重任，这早已使我疲惫不堪了，在这种情况下，一而再、再而三地出问题，应是理所必致的罢。可是，只要有利于国家，我总是要不顾生死地努力去做，那能因为面临个人的祸福利害而有所趋避呢？前段时间，我被免职在家闲居，这是君王对待臣子恩深义重的缘故，其实，对我这个人来说，最合适的职分是去当个守卫边关的老兵。临行之际，情不自禁地讲起了那个宋朝人杨朴的故事，便对即将长别的妻子提出一个请求：你能不能也作一首类似“断送老头皮”的诗送送我呢？