读林语堂《京华烟云》杂论

地藏王

看《京华烟云》电视剧时，当时已播了多半，前后不搭地看了几集，倒也有些意思。对于看那些长篇电视剧我是没有那些耐心的，其中遭受着广告的折磨，时间的等待，远不如找来原著一气读完畅快。


书借来，囫囵吞枣地一气读完，远没了看电视的那份兴趣。毕竟是现代文学名家经典之作，于是乎决心再重新细细研读一番。

再读没了初读的那份兴趣，对这名著还是了解不够透彻。在此咱就不说这名著的特色了，那些评论家早已盖棺定论了。原本自己才疏浅薄，实不敢对名家之作妄加评论的，尤其还是提名诺贝尔文学奖的作品呢，只是感觉如鲠在喉，不吐不快。


女主人公木兰不愧是个才华出众的奇女子，但是人物描绘得太过于完美，俗语说人无完人，金无足金。人物白玉无暇般，更象个圣人。尤其是对爱情的观点，竟有为丈夫纳妾的思想。她觉得妻子象花儿，妾象花瓶，可以提高花儿的高贵美丽。这等迂腐与她受其父的新思想教育可真不相符。可以说她大度，也可以这么说，她对丈夫荪亚的感情绝非刻骨铭心，倒远不如对妹夫孔立夫的感情，孔立夫因揭露黑暗而遭受报复，木兰不惜生命冒死到司令部求得赦免，为求得立夫性命，付出再多她都愿意。其实她是深爱后者的，只是她不敢冲破封建思想的那层栅栏，《京华烟云》给我最大的感慨是木兰和立夫这段未尽的情缘。倒远不如喜欢其他人物，譬如崇尚道家、博学儒雅吸收新思想，最终走向抗日浪潮的姚思安；才华出众、忧国忧民的孔立夫，人物爱憎分明。


小说中总有些熟悉的影子。譬如红玉，象黛玉一样多愁善感，小心眼且才华出众。和黛玉的命运没多少不同，红玉因对阿非的误解，又深受肺痨病的折磨，而跳湖自杀。那个阿非同宝玉形似，再者那个丫鬟甜妹怎看怎象紫娟。


相信作者是非常喜欢《红楼梦》这部著作的，要不怎将这逐多影子缩与其中呢！作者思想是矛盾的，一方大力宣扬着新思想，一方还残存着封建迷信，有鼓吹宿命论嫌疑。象小说中红玉抽签，签上写着“芬芳香过总成空”，红玉死前还留言一切“依月下老人祠神签行事”，之前已暗示了红玉的命运。


在网上一搜，原来作者想将《红楼梦》译作英文，介绍给西方读者的，因未能译成，仿照了《红楼梦》的结构写成部长篇小说。看后哑然失笑，自己犹若井中之蛙，可笑至极。未写完的杂论顿时尽缩腹中，已没了初写的兴趣，啥人物故事的已成过眼烟云。随笔杂记而已。


2009.6.10