|
|
华人运动员协会 Chinese Sports & Recreations Association
会员编号No.:
姓名Name:(中文) (English) 称呼Nick Name:
出生日期Date of Birth: 年龄Age: 性别Sex: 身份证号码HKID No.:
职业Occupation: 联络电话Contact: 电邮E-mail:
住址Address:
网上资料For Web Site:
声明Waiver of Liability and Declaration
本人愿意加入「华人运动员协会」成为会员,并清楚及了解自身之身体状况适宜参加「华人运动员协会」所举办之一切活动及训练.如在活动其间中遇有任何伤亡或损失,本人愿意承担一切责任. I, for myself, my heirs administrators to participant "Chinese Sports & Recreations Association" and certify that is physically fit and sufficiently trained to complete for the training.
申请人签署Applicant Signature: 日期Date:
家长同意书Agreement:(供未满18岁之会员 For member age under 18)
本人同意敝子女 (申请人姓名)加入「华人运动员协会」成为会员,并清楚及了解他/她之身体状况适宜参加「华人运动员协会」所举办之一切活动及训练.如在活动其间中遇有任何伤亡或损失,本人愿意承担一切责任.
I, for myself, my heirs administrators agreed (name of applicant) to participant "Chinese Sports & Recreations Association" and certify that he/she is physically fit and sufficiently trained to complete for the training/competition of the event and obey the rules.
家长姓名Parent's Name: 签署Signature: 日期Date:
表格递交Enrollment:
填妥会员申请表,连同相片一张,支票(抬头请写「华人运动员协会」) 或 直接存入汇丰银行户口041-2-043101,连同回条一并寄回:香港摩利臣山邮政信箱47445号「华人运动员协会」收.
Completed application form with your photo, cross cheque either (i. Cheque made paid able to "Chinese Sports & Recreations Association") or (ii. Transferred payment slip HSBC 041-2-043101) returned to P.O. Box 47445, Morrison Hill Post Office, Hong Kong.
简介Introduction:
华人运动员协会 ～ 於1983年成立,是一个非牟利团体.大部份会员都是前香港著名运动员,及前香港运动纪录保持者.他们热衷运动,经常举办多元化活动及研讨会交流意见,致力推广健康运动,令年青新一代在健康愉快环境中学习及成长.
The Chinese Sports & Recreations Association (CSRA), since 1983, is one of the Hong Kong non-profit organizations running various sports programs and courses. We have been focusing on organizing community activities and sports events in the Territory, emphasized on promoting sports as well as delivering the message of 'Healthy Life' among children and youngsters.
※ 查询可於办公时间致电本会For enquiry call:2591 0951 或or 浏览本会网页web site at www.csra.org.hk. ※
会员费用(由每年1月1日 至 翌年12月31日止)
成人 :每年港币$100元正
18岁以下 或 50岁以上 :每年港币$50元正
60岁或以上 :免费
Fees (From 1 January to 31 December each year)
Adult :HKD$100 per annual
Age Under 18 or 50 above :HKD$50 per annual
Age 60 or above :Free
会员申请表Application Form
成绩Result:
威水史Imposing History:
其他Other Remarks:
|
|
