《孟子语录选》——执中莫执一也

上官华蔚

三十八、执中莫执一也，执一者，为其贼道也

13、26【原文】）孟子曰：“杨子取为我（1），拔一毛而利天下，不为也。墨子兼爱，摩顶放踵利天下（2），为之。子莫执中③；执中为近之。执中无权，犹执一也。所恶执一者，为其贼道也，举一而废百也。”
【注释】
（1）杨子：即杨朱。②摩顶放踵：顶，头顶。放，至；③子莫：战国时鲁国人。

　【译文】孟子说：“杨子奉行‘为我’，拔根汗毛有利于天下（的事），他不干。墨子提倡‘兼爱’，（哪怕）磨光头顶直到脚跟，只要对天下有利，也干。子莫持中庸，持中就差不多了。（但是，）持中而无变通，犹如固执。人们厌恶固执，因为它损害了道，此乃取一而弃百。”