0056 孟轲奔魏

manian

0056 孟轲奔魏


司马光原文：【邹人孟轲见魏惠王。王曰：“叟，不远千里而来，亦有以利吾国乎？”孟子曰：“君何必曰利，仁义而已矣！君曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。未有仁而遗其亲者也，未有义而
后其君者也。”王曰：“善。”】

施永浩译文：邹国人孟轲晋见魏惠王（魏罂）。魏惠王问：“先生不远千里来到魏国，有什么有利于魏国的建议吗？”孟子回答：“君王何必说利呢，我只知道仁义啊！假如国君张口就说有什么利于我的国家，大夫张口就说有什么利于我的家庭，平民们张口就说有什么利于我个人，上上下下都为利益相争，那么这个国家就危险了。我没有见听说过，仁义的人抛弃家人，也没有听说过讲义理的人漠视君主。”魏惠王听后说：“你说得很对。”

施永浩评价：仁义治国乃治国之常策也。

文章引用自：http://shistory.bokee.com