春晓(唐)孟浩然

city

春晓



(唐)孟浩然


春眠不觉晓，


处处闻啼鸟。


夜来风雨声，


花落知多少。
[作者简介]


孟浩然(689—740)

襄阳(今湖北襄阳)人，盛唐时期山水田园诗派代表诗人，与王维齐名，并称“王盂”。他的诗风格自然流畅，意境清远淡雅。有《孟浩然集》。
[重点注释]


①春晓：春天的早晨。晓：天亮。


②眠：睡觉。不觉晓：不知不觉地天亮了。


③闻：听到，听见。闻啼鸟：听见鸟的叫声。
[全文对译]


春天的夜晚睡觉非常香甜，不知不觉中天已经亮了，醒来时听到耳畔四周到处是鸟儿的呜叫声。


昨天夜里一整夜淅淅沥沥的春风春雨过后，不知道花儿又凋落了多少啊!
[精彩解析]


这首诗描绘了一幅风雨之后的春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人爱春、惜春的美好情感。


首句破题，春天气候温暖舒适，睡意酣畅，在不知不觉中已到天亮，甜梦初醒时还朦朦胧胧。次句即景，写春天雨后的早晨，枝头鸟唱，鲜花盛开，一派生机勃勃的景象。第三句为回忆，末句又拉到眼前。第三句、第四句，描写诗人在初醒的朦胧中记起昨夜潇潇春雨，随即联想到花儿经过一夜风吹雨打，落红泥泞的景象。