找回密码
 立即注册
查看: 54|回复: 0

孟郊 游子吟

[复制链接]

930

主题

6566

回帖

7497

积分

百家姓状元

积分
7497
发表于 2009-8-25 12:25:19 | 显示全部楼层 |阅读模式


孟郊
游子吟


慈母手中线, 游子身上衣;
临行密密缝, 意恐迟迟归。
谁言寸草心, 报得三春辉?

Folk-song-styled-verse
Meng Jiao
A TRAVELLER'S SONG


The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?




您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-19 15:54 , Processed in 0.037028 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表