欧阳修访友

kingdom

欧阳修访友


欧阳修在扬州工作时，某日访友未遇，友妻接待之并诉说其夫诸多不是。友妻乃扬州当地人也，所言皆扬州话也，兹录于下。



“这个杀千刀的，一直死在外头不家来，不晓得他死到哪块去了，一天到晚不归家。这些天来，春色烂漫多美好啊，百草丰盛，千花开放，寒食清明也快到了，这个杀千刀的却把香车宝马系在不晓得哪一个小妖精门前树上了。”


“我一个人蹲在家里，倚靠在画楼栏杆抹眼泪水，伤心呐""""55555555，一个人，寂寞的不得里个了，我不由自主经常自言自语，自己对自己说话，没得人跟我说话嘛。我想找个人问问那死鬼到哪块去了也办不到，好不容易看到两个燕子飞来了，我竟然会去问燕子你们飞回来的时候，在半路陌上碰到我家那个死鬼了吗？可是燕子听不懂我的话不理睬我，燕子虽然不是人，但是燕子多重感情啊，双飞双宿，好的不得里个了。我们夫妻两人还不如燕子这么好呢。我这心里烦啊，恼啊，愁啊，说不清爽，道不明白，就像满天的柳絮撩乱。没得办法，天又黑了，只好去睡觉，希望梦里能找到那个杀千刀的，可是啊，梦里也找不到。天天这样打发日子，欧阳先生你帮我批评教育那个杀千刀的好吗？55555555555”。



欧阳修听罢唏嘘不已，嗤其俗气，悯其可怜，就把友妻这番话语写成了一首词，友妻的话语很俗，欧阳修却写的很雅，一时在文人之间传诵开来，其友读罢感悟己非，回家与妻子百年好合。



欧阳修的词是这样写的，抄录如下：



蝶恋花。欧阳修

几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？

泪眼倚楼频独语，双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。