85.司马相如与杨雄都是结巴吗？

碧天清雨

85.司马相如与杨雄都是结巴吗？

夜郎国志8.5.辞赋大师


《史记》：“相如口吃”。《汉书》：“（杨雄）口吃不能剧谈”。胸中意向江河奔涌，奈何舌头重如泰山。其实不是口吃，而是秦汉语言刚刚统一，当时的蜀音距离秦音实在太远，要用很长的时间和很大的力气表达，上国雅客误以为口吃。

公元前316年秦国灭鳖人建立的开明蜀国，秦汉年间的蜀中语言仍然属于鳖声鳖气，相如、杨雄自不例外。