找回密码
 立即注册
查看: 60|回复: 0

卓文君和司马相如的数字诗

[复制链接]

884

主题

6602

回帖

7486

积分

百家姓状元

积分
7486
发表于 2009-8-24 10:12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式


卓文君和司马相如的数字诗

卓文君在家独守空房,日夜思念司马相如。转眼之间多少年,卓文君郁郁寡欢,愁闷难得排遣。忽一日,司马相如来一信,上书“一二三四五六七八九十百千万万千百十九八七六五四三二一”。文君看了大伤其感,对此信做如下解读:“一张玉床,两情相欢,听那鼓打三更,怎奈四腿缠绵,五颜六色泳锦缎,七下丈八沟不浅,九月菊香透渭水,十面埋伏醉听管弦,百般乐,千丝连,万股柔情灯阑珊。万媚千娇皆自然,百鸟争鸣,十美十全,九歌互答弄新翻,八面威风心贪人也瘫,七月流火蕉扇频摇香汗涟涟,六合归汉温柔乡里不自满,五魁花首捷足先登唯叹功名梦未圆,四面楚歌我竟忘易水寒,三省自身掐指又愈年!君呀君,二地鱼雁天各一方相思古难全!”

文君思之再三,挥笔来了一段,诉说心中悲苦:“一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心抚弹,八行书无信可传,九连环从中折断,十里长亭我眼望穿,百思想,千系念,万般无奈叫丫环。万语千言把郎怨,百无聊赖,十依栏干,九九重阳看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香点烛祭祖问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒,五月石榴如火,偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我梳妆懒,三月桃花又被风吹散!郎呀郎,把不得下一世你为女来我为男!”
很显然,上面的更真切一些,但上面的诗的内容明显有错误的地方。而对于此诗,搜索到的更好的结果是这样的:
“一别之后,二地相思。都说是三四月,谁又知五六年。七弦琴无心弹,八行书不可传。九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿!百思想,千系念。万般无奈,把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖十依栏。重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半,烧香秉烛问苍天,六月伏天,人人摇扇我心寒。五月石榴如火,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我与对镜,心欲乱。急匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断,巴不得下一世,你为女来,我为男。




您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-13 18:52 , Processed in 0.049018 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表