找回密码
 立即注册
查看: 47|回复: 0

司马相如漏字谐隐

[复制链接]

890

主题

6594

回帖

7484

积分

百家姓状元

积分
7484
发表于 2009-8-24 09:59:13 | 显示全部楼层 |阅读模式


相传蜀中才子司马相如与卓文君成婚不久,便赴长安求官,被汉皇拜为中郎将.卓文君在家朝思暮想,终日盼望夫信.殊不知等了五年,盼来的却是写着:“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万”的家书。聪颖过人的卓文君当然明白了丈夫的用意,因数字无“亿”,表明丈夫已对她无“意”(“亿”与“意”谐音),只不过没有直说,而是用数字漏字的谐隐来表示罢了。卓文君悲愤交加,于是借用司马相如的数字谜面加以发挥,写了一封回信。

司马相如接到卓文君的来信,拆开一看,上面写着:“一别之后,二地悬念。只说三四月,又谁知五六年。七琴无心弹,八行书无可传。九连环从中折,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖十依栏。重九登高看孤雁,八月中秋月不圆。七月半,烧香秉烛问苍天。六月大伏后,人人摇扇我心寒。五月石榴红如火,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷尚未黄,我欲对镜心意乱。急忽忽,三月桃花随水转。飘零零,二月风筝线儿断。噫!郎啊郎,巴不得下一世你为女来我为男!”

司马相如知道妻子是怨自己升官忘妻,甚觉惭愧,于是,他亲自回家乡迎卓方君去长安,同她生活在一起。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-12 15:46 , Processed in 0.035425 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表