列举陈建民先生歪改《西林孙氏三女贵》的事实

牡丹湾

一、句读错误

“西林始祖叔谨公”写成“西林始祖叔，谨公”，造成叔谨公与月潭公的父子关系写成叔侄关系。“俱天叙女”一句四字读成二半，上半“俱天”二字与上句合编成“三女配柯俱天”，造成今天的满城风雨。
二、读死书，错改文意。

如“叔谨一世孙月潭”谱中，文意是叔谨公第一代来潮定居的子孙是月潭公。因为月潭公是叔谨公传下的第一代，所以他们的关系是父子关系。这里的孙字不能与“公孙”的“孙”字同种解释，如大陆与台湾同胞同是“炎黄子孙”。先生错把月潭公写成叔谨公的文孙。笔者问：“先生，文孙是什么？”（文孙指的是远孙或旁系孙，故先生这样写就歪改历史。）

而“配”字也有两层意思。如“某人配给某人”，“配”字是定语。“父母为儿女举行婚配”，“配”字是指一种仪式。“柯”字也是一字多音、一字多义的字。如读音“戈”那“柯”字是斧头的斧柄，把男女双方合在一起，有如把斧和斧柄串在一起，所以为男女双方做媒引申为执柯。故古人称媒人为柯人。先生呆板地把它读成“呱”音，变成了姓氏的“柯”，就造成“三女配柯俱天”。
三、乱改字，使文脱离愿意。

如把“俱天叙女”的“天”字改成“夭”字，就改编成“配柯俱夭亡”，由此造成了三小姐配柯氏之后，姓柯的早亡，然后改嫁陈乙松。而“叙女”改为“淑女”，编出一个未婚夫死改嫁称淑女的笑柄。笔者问：“先生，淑女是什么？”（淑女，是一个既有德又贤淑的美貌女子，夫死改嫁不算淑女。）

三房之长，孙瑚公是“谥潜德”，不是“号潜德”。但建民先生把“谥”字改为“号”字，这样就大大偏离原文的意思。先生须知道，号是生前做的，谥是死后追封的。孙瑚公死后，因三个曾孙女俱配贵显，所以追封为“潜德”。
四、乱删字数。

把孙瑚公生六子，曰：锡、锭、恭、铨、铠、钚。六字删去，而写成孙瑚长子天叙，因而错把默斋公与“三女贵”的关系写成堂兄妹。三女贵的世裔图是：三房公：名况，字仲况，号恬静（五世）——瑚，字廷璋，号淑然，谥潜德（六世）。——锡，字志荣，号诚悫（七世）——天叙，字有典（八世）——生三女，俱配贵显（九世）。建民先生在《西林孙氏三女贵》文中，“三女俱配贵显”一句六字，只字不提；而又像写小说一样，戏剧性地编出一个廷璋公子——穆缘。笔者问：“穆缘，此人是先生在什么地方找出来的？”

先生在做什么？乱七八糟！