施氏食狮史【原创】

中国山东

赵元任的《施氏食狮史》



据说，《国语罗马字拼音法式》的主要制定者之一赵元任（1892-1982，江苏武进人）曾于上世纪的二十年代写了一篇全是同音字（Ｓｈｉ）的文言文《施氏食狮史》：

石室诗士施氏嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，氏适市，适十硕狮适市，是时，氏视是十狮，恃十石矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸适石室，石室湿，使侍试拭石室，石室试，氏始试食十狮尸，食时，始识是十硕狮尸实十硕石狮尸，是时，氏始识是事实。试释是事。
注：是文我曾见到过几种版本，文字出入不太大，其中有一篇中有三个“硕”字。查《康熙字典》《中华大典》未果。
再查《说文解字》，释：“硕，头大也，从页石声”，因此，特补上。
2008.6.6