施氏食狮史

chinacyan

天下奇文
今天突然想到了原来在学校的时候看到的一篇短文《施氏食狮史》，于是在百度收了一下,一看居然还有好几篇类似的..................




赵元任《施氏食狮史》全文：@"
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事rRxy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


后人改编或者模仿赵先生这众多《施氏释史氏》
石室施氏嗜狮，识狮势，诗饰狮；石狮市史氏事石师，嗜食狮，视时嗜，恃势誓食十狮。史氏驶市识狮，是时施氏适视市，适十狮适食市。施氏示十狮使史氏视，史氏拾矢试狮，是似食十狮实十石狮。施氏释史氏是事：狮失，世嗜逝，世逝。史氏释嗜，始师事是食市十石狮。十狮峙，嘘湿噬蚀石，石狮市石师史氏使十石狮莳石室施氏石室。

=====================================================================


世间流传的另一段yi音的同音短文，主人公
“漪”，女性，文称“漪姨”，读起来简单易懂：Ik
﹊e586 晨怡网景论坛 -- ie586 晨怡网景论坛　　`b(:v
漪姨依椅，疑异疫，宜诣医。医以宜以蚁翼医漪。医以溢亿蚁翼医姨，姨疫以医。姨怡怡，以夷衣贻医。医衣夷衣，亦怡贻。噫！医以蚁翼医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻衣，亦益异已矣！$-:Q:Q:Q

[ 本帖最后由 自由风 于 2006-6-13 11:17 编辑 ]