|
|
这是一篇让我激动不已的文章,看了它的人都会不由得佩服中国文字.
虽然这篇文章我已看了很多遍,但每次都有感触.......今天给大家看希望你们也会找到一点乐趣
【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
有谁能翻译一下吗?虽然高考完了可也不能忘记我们自己的语言
写着篇文章还有一个原因那就是现在网络语言充斥着我们的生活,我们是中国人可不能忘记我们的国粹,我们的语言,我们的传统,我们的心..........
白话及解题】住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。
|
|
