转贴：《施氏食狮史》和“各个国家。。。”

云卷云舒

（SunnyGarden:
这令我想起近日在央视看见一老外，试图用广东话说出这样的一句话：“各个国家有各个国家的国歌”。我乐了好多回！各位会说白话的朋友，试试？怎么样？有点感觉吧？）

————————

这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！

　　
《施氏食狮史》


石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是

时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石

室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮

尸。试释是事。

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。