读《施氏食狮史》

each

近来公务，多与焦应奇先生谈话；



归家后，又多捧读焦先生的《造字杂记》，其中趣事颇多；书中文字有“造字杂记之四”一篇中，提到赵元任作《施氏食狮史》，以同音字写出此文，读后忍俊不已；

原文如下：

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市，是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。

出身有限，即使多次尝试上口朗读，不得其果，留待有心人。