找回密码
 立即注册
查看: 334|回复: 0

怀念吴承恩

[复制链接]

2292

主题

3254

回帖

5546

积分

积分
5546
发表于 2007-12-29 20:34:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
《哈利·波特7》英文版首发后,百度贴吧里自动发起成立了民间翻译小组,这一举动在受到大量哈迷追捧的同时,也引来了诸多争议。有人认为网译不仅损害了罗琳的著作权,而且损害了广大哈迷获取正确“哈七”内容的权利。(相关报道见B09版)



  《哈利·波特》、《指环王》、《变形金刚》……老外的许多大作在深深吸引我们的同时,也在培养我们的耐心,我们要享受其中的乐趣,就必须等待书籍的中文翻译、电影的中文配音。

  要说这类招人的作品,咱们也曾经有过,比如说《西游记》。但是近些年来,咱们的一些所谓作家都在忙着骂人或者制造绯闻。看看金发碧眼的罗琳,就更让人怀念吴承恩他老人家。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-11 13:23 , Processed in 0.029652 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表