不学卡佛，想写“西门庆”

缅甸华人

　　一直听很多人谈起美国作家雷蒙德·卡佛的短篇小说，到这段时间，才想认认真真地读一下他的小说。借了一本他的短篇小说集《大教堂》，说实在的，他不是我喜欢的那类小说，感觉总是差那么一口气，这口气却决定了这个小说的境界和品质。倒是他的创作观里一句话，让我怦然一动，这是与我极度相通的：“用普通但准确的语言，写普通事物，并赋予它们广阔而惊人的力量，这是可以做到的；写一句表面看来无伤大雅的寒暄，并随之传递给读者冷彻骨髓的寒意，这是可以做到的。”——只可惜，不知是翻译的原因，还是确实如此，卡佛同志并没有达到。

　　一直想写一个“当代西门庆”，一直在思考。感觉这个时代与晚明中国何尝相似啊！在今年，连续参观了两个性文化节，看着性文化节上的一些节目、内容，以及形形色色的参观者，这个世界变化真大呀，好像睁开眼一看，又回到了三妻四妾的封建王朝，而且，女人也在跟男人竞赛哟。看着那些年轻的女人面不改色心不跳地盯着那些高高举起的模具“大炮”，世风翻天覆地地在变呵！近日，读石维扬的《人性的倒影——金瓶梅人物与晚明中国》，我把它当作当代史来读的。看别人分析潘金莲、分析西门庆，多么沉重而深刻的话题。

　　另翻了几本书：吴士余的《行走文坛》、曹文轩《阿雏》、榛生《小半生》、韩寒的《一座城池》、落落的《尘埃星球》、马德林的《红地毯之梦》，再，感谢央视《文明与创造》节目编导、诗人周瑟瑟赠送的诗集《松树下》。