"爱新觉罗"到底是什么意思？

yunzhe

满语称姓氏为“哈拉”。很多满语的姓都有对应的汉姓。如
“完颜”氏，是从金朝就传下来的姓，音译成汉姓就是“王”；“瓜尔佳”氏，音译成汉姓就是“关”。所以现在很多姓王的、姓关的，都是完颜氏和瓜尔佳氏的后代，当然更多的是原来的汉姓。这也是民族融合的一种体现。


“爱新”是女贞语，作为姓，自金朝就有了，按意译就是“金”，但那时没有“觉罗”这两个字。“觉罗”是根据满语jir的音译。他原来有独立的意思。按清制：称努尔哈赤的父亲塔克世为大宗，他的直系子孙为“宗室”，束金黄带，俗称“黄带子”，塔克世的父亲觉昌安兄弟共六人，俗称“六祖”，对这些非塔克世——努尔哈赤“大宗”的伯、叔、兄、弟的后裔称觉罗，束红带，俗称“红带子”，族籍也由宗人府掌管，政治经济上也享有特权，直到清亡后才废除。清朝时，把这个“觉罗”当作语尾，加到某一姓上，如著名作家老舍先生，原来姓“舒舒”氏，后来加上“觉罗”，就叫“舒舒觉罗”，而老舍又从“舒舒”中取第一个“舒”字作自己的姓，又把第二个舒字拆成“舍”字和“予”字，作自己的名字，就叫舒舍予。同样，也把“觉罗”这个语尾，加到“爱新”后面，变成了“爱新觉罗”，作为这一氏族的姓。也就是说，本没有这个姓，它是后人加改而成的。再说，觉罗带有宗室的意思，只不过是“大宗”之外的宗室而已。


辛亥革命时，曾提出“驱除靼虏，恢复中华”的口号，成功后，满人都惟恐说自己是满人，那些皇族更惟恐说自己是爱新觉罗。后来当局者也认为这一口号有些局限性，又提出要五族共荣，形势缓和了一些，但解放后，那些爱新氏，仍避讳说自己是爱新觉罗，怕别人说他们对已经灭亡的旧社会、旧势力，旧天堂念念不忘。到了文化大革命，只要说自己姓爱新觉罗，那自然就是封建余孽，牛鬼蛇神，人人避之惟恐不及。文革后落实民族政策，少数民族不再受歧视。


全国11个满族自治县简介
辽宁
名称　　　　　 地点　 成立时间
新宾满族自治县　新宾　1985年6月7日　
岫岩满族自治县　岫岩　1985年6月11日　　
清原满族自治县　清原　1989年6月29日　
本溪满族自治县　小市　1989年9月7日　
桓仁满族自治县　桓仁　1989年9月7日　
宽甸满族自治县　宽甸　1989年9月7日
吉林
伊通满族自治县　伊通　1989年8月30日　

河北
青龙满族自治县　青龙　1987年5月10日　
丰宁满族自治县　大阁　1987年5月15日　　
围场满族蒙古族自治县　围场　1990年6月12日　　
宽城满族自治县　宽城　1990年6月16日