|
|
王子晋云“佐饔得尝，佐斗得伤”。此言为善则预，为恶则去，不欲党人非义之事也。凡损于物，皆无与焉。然而穷鸟入怀，仁人所悯；况死士归我，当弃之乎？伍员之托渔舟，季布之广柳，孔融之藏张检，孙嵩之匿赵歧，前代之所贵，而吾之所行也，以此得罪，甘心瞑目。至如郭解之代人报仇，灌夫之横怒求地，游侠之徒，飞君子所谓也。如有逆乱之行，得罪于君亲者，又不足恤焉。亲友之迫危难也，家财己力，当无所吝；若横生图计，无理请谒，非吾教也。墨翟之徒，世谓热腹；杨朱之旅，世谓冷肠。肠不可冷，腹不可热，当以仁义为节文尔。
这本《颜氏家训》从六月底开始读，今天才过大半。读书之法，在于精熟。想以前所看的书也不少，多为蜻蜓点水，只余浮光掠影，了无收获。这本书的读法比较的郑重，也算读朱子“二十四字”读书法后的一点进步。先抄录原文，再翻看注释，并且根据自己的理解翻译成白话文，与书中对照，看修辞用句方面有何不妥。甚至还能提出和作者不同的见解。
王子晋：神话人物，即王子乔。生性好道。虽然贵为太子，却寂寞寡欲。周灵王二十二年,
王子晋游于伊水和洛水，遇到道士浮丘公，随上嵩山修道。几十年后七月七日，王子晋乘白鹤升天而去，远近可见，人们说：“王子登仙。”和释迦牟尼很想象。
伍员：伍子胥（？-前484年）。春秋时吴国大夫，名员，字子胥。楚平王（前522年）伍奢一家被杀。次子伍子胥投奔吴国。楚兵在后追杀，追至河边，有一渔夫乘船而来，将其运过河去。伍员得救，帮助公子光刺杀王僚夺得王位，就是吴王阖闾。并率领吴军攻破楚国，掘墓鞭尸为其家人报仇，因功封于申。
季布：秦末楚人。楚汉战争中，曾为项羽的部将，数度围困刘邦。汉朝建立后，刘邦悬赏千金追捕季布。困境中藏匿于周氏人家，后以奴隶的身份被卖入朱家。朱家通过汝阴侯滕公夏侯婴向刘邦进言，季布得以幸免。他本为楚地著名“游侠”重承诺，当时有“得黄金百斤，不如得季布一诺”的话。
张俭：（115-198）东汉山阳高平人（今山东邹县西南）。字元节，初为山阳东部督邮。弹劾宦官侯览及其亲属的罪恶，为太学生所敬仰。建宁二年（169年）党锢之祸再起，遭追捕。危难中投奔好友孔褒，恰好孔褒不在家，年仅16岁的孔融依然收留了张俭，方得脱险。孔氏兄弟因此获罪。献帝初，张俭为卫尉，卒于许昌。
郭解：西汉河内轵县（今河南济源南）人。字翁伯，以任侠文明。常藏匿亡命之徒，任意杀人，并私铸货币，后被武帝徙往关中，仍与豪杰结交，因门客杀人，被指为叛逆，族诛。
灌夫：（？-前131年）西汉颖阳（今河南许昌人）。字仲儒。七国之乱时，与父俱从军，以功任中郎将，建元元年（前140年）任太仆，次年徙为燕相。喜任侠，家财数千万。食客数十百人，横暴颍川，后因魏其侯窦婴与丞相田蚡争田事，仗义执言而得罪田，被弹劾，族诛。
杨朱：战国初哲学家。先秦古书中称之为杨子、阳子居或阳生。魏国人。反对墨子的“兼爱”和儒家的伦理主张。重视个人生命的保存，反对别人对自己的侵夺，孟子说他“拔一毛而利天下不为也”极力抨击了他的“贵生”“重己”“为我”的思想。
译文：
王子晋说“陪人吃饭可以品尝到美味，而陪人打斗难免自己受伤。”这句话是要人们多做善事，不做恶事，更不要与人勾结做不符合仁义道德的事情。凡是对事情有损害的事，都不要去参与。然而走投无路的小鸟投入怀抱，善良的人都心生怜悯，何况那些视死如归的勇士来投奔我们，难道要放弃他们吗？伍子胥因为渔夫的扁舟而得救，一诺千金的季布被藏匿于广柳车内，孔融冒着巨大的风险收藏的张俭，孙嵩收留了走投无路流落街头的赵歧。前代所提倡的仁义道德，也是我们今天应该大力推行的。即使因此获罪，也心甘情愿、无所怨尤。至于像游侠郭解因代人报仇终遭族诛，莽撞蛮横的灌夫因强行出头与人结仇，落得家破人亡，都是莽撞任侠的游侠所为，而不符合君子的道德规范。如果因为忤逆作乱，得罪君主，遭致灾祸，就更不值得同情了。亲友有危难，尽自己的财力物力鼎力相助，不应当吝啬；如果是无理抢夺，蛮横所要，那么丝毫不予。墨翟那些人讲究无原则的热腹；杨朱的理论则讲究贵生重己，世人称之为冷肠。不能无原则的热腹，也不能心肠冷酷，只讲自我，应当遵循的儒家仁义道德的标准来规范自己的行动。
昨天突发奇想，如果用打油诗的形式把自己看过的书的内容，既能够把看过的知识巩固加强记忆，也能锻炼总结的能力。哈哈。
郭解：
汉郭解，不通理，任侠豪放藏凶逆。
私铸货币罪非小，武帝徙之关中去。
旧性难改结强梁，门客杀人惹祸事。
叛逆之名实不轻，满门超斩命归西。
灌夫：
汉灌夫，字仲儒，七国之乱奇功立。
功高得封中郎将，建元元年人太仆。
次年徙为燕国相，因事坐法免官职。
家财万贯喜任侠，食客肆虐横乡里。
骂座席间又争地，莽撞直言逆豪势
族诛下场实可叹，厉鬼索命身后事。
杨朱：
杨朱无父又无君，贵生重己纵私欲。
不拔一毛利天下，天诛地灭之为己。
译文：
子晋曾言佐饔尝，佐斗必然会受伤。
善事常做恶事去，党人非义遭祸殃。
穷鸟入怀仁人悯，死士归我有热肠。
伍员托舟季布车，孔融匿俭孙嵩藏。
前代所贵吾所行，纵使获罪心坦荡。
郭代寻仇自遭祸，灌夫横求满门亡。
游侠之徒不知义，明礼君子自有方。
逆乱犯上不足恤，亲友迫危肯解囊。
横生图计我不与，取舍之间有思量。
热腹冷肠皆不取，仁义道德万年长。
哈哈，有趣极了。
|
|
