晋书(现代文)----袁甫传

袁龙江

淮南人袁甫字公冑，也爱好学习，与华谭齐名，以善于词辩著称。曾到中领军何勖前自称能当县官。何勖说：“仅想做县官，不做台阁大官，为什么？”袁甫说：“人各有所能，有所不能。譬如丝织品中好的莫过于织锦，但织锦不可以做帽子；五谷之中香美的莫过于稻米，但稻米不能够做咸菜。因此圣王任用人，必然先看他的才器，如果不是全能之才，又怎么能都成高官呢！黄霸在州郡非常有名，但在京城却没有名声。做廷尉的才能，不能做三公，自古以来就是这样的。”何勖称赞他，任松滋令。

  转任淮南国大农、郎中令。石珩问袁甫说：“你以能言善辩著名，莫非知晓寿阳以西地区为什么常常干旱？寿阳以东地区为什么常有水灾？"袁甫说：“寿阳以东都是吴人，亡国之音哀痛而悲思，成鼎足之势的强大邦国，一旦失去职位，愤怨慨叹很多积聚起来，积聚忧伤化成阴湿，阴湿久积变为雨气，雨气久积化成大水，因此这些地域经常有涝灾。寿阳以西是中原地区，新近平定了强大的吴国，美物珍宝都被占有，志气骄盈，心意满足，因此长时间地欢快娱乐。《公羊傅》中说，鲁僖公很喜悦，因此招致京城旱灾。如果能抑制强暴扶助弱小，先礼遇远亲后对待近亲，就会天下和睦太平，也不会发生灾害。”明理的人都叹服他才思敏捷。八十多岁时逝世于家中。