泉卅梨园戏“陈三五娘”编者晋江安海镇文化老人许书纪先生

handan

                    泉卅梨园戏“陈三五娘”编者晋江安海镇文化老人许书纪先生

文章来源：稿件来源：环球华人网

--------------------------------------------------------------------------------


名剧名段

《玉珠串》

《赶白兔》

《王魁》

《珍珠衫》

《赵贞女》

《董永》

《钗头凤》

《王十朋》

《陈三五娘》

《马匹卜换妻》

　



品评戏苑
　

说起福建泉卅梨园戏传统名剧《陈三五娘》，很多听众可能十分熟悉。她在５０年代可是风靡一时，家喻户晓，并改编成潮剧、拍成电影、风行东南亚。但要是问起这一剧本的整理者，不少人都会觉得很陌生。实际上，它是出自一位晋江安海的文化老人之手。
　　　　前几日，记者来到名镇安海桥头村的一个宅院里找到了这位老人。年近九旬的许书纪，经历了近一个世纪的风风雨雨，现在看起来仍是精神矍铄、思路清晰。说起当年整理传统剧目《陈三五娘》的创作经历，许老仍是记忆犹新。
　　　　《陈三五娘》是梨园戏的传统剧目之一，流行于闽粤一带，至今已有５００多年的历史。她讲述了封建社会一对青年男女争取婚姻自由与当时的封建婚姻制度的矛盾。歌颂这对青年男女在封建压迫下，历经复杂的思想斗争，终于摆脱束缚、获得了自由。
　　　　由许书纪整理的梨园戏《陈三五娘》剧本是现在众多版本中最早的一种。在许书纪改编整理前，传统的《陈三五娘》剧目篇幅较长，最长多达1０多个小时，可连续演上７个晚上，不利于一般群众的观看，而且内容较杂，人们迫切需要一种既能完整展现名戏特色、又能方便广大群众观看的新版本诞生。
　　　　在50年代掀起的“戏改”活动中，身为晋江文化馆馆长的许书纪毅然担当起执笔整理、改编《陈三五娘》等4个传统剧目的重任。经许书纪整理后的《陈三五娘》演出时间在2个半小时，第一次上演就得到热烈的反响。不少观众说，是许书纪让他们实现了在一个晚上看完一个名剧的愿望。许书纪的整理工作获得了广泛称赞。在1954年举行的华东地区戏曲观摩会演中，由许书纪整理的《陈三五娘》获得剧目一等奖，并在1956年由上海天马电影厂拍成电影。
　　　　许书纪1914年出身于晋江安海一个书香之家，父亲许经明是清末泉卅最后一个秀才。许书纪在家乡及泉卅读完小学、中学，1936年渡海到菲律宾任教，并参加革命活动。1941年，中国的抗日战争进入了最艰难的岁月，许先生毅然回国，投身到祖国的抗日洪流中。新中国成立后，许书纪任晋江县文化馆馆长。他的创作才华得到了充分的发挥。从1950年到1956年，他先后整理出《陈三五娘》、《桃花搭渡》、《扫秦》、《入窑》等名剧，并先后出席华东地区戏剧展演，分别获得一等奖和二等奖。其剧作品分别由上海文化出版社、上海新文艺出版社出版、福建人民出版社出版。
自从１９８３年离休后，许先生又出版了《八闽许氏发祥史》、《泉卅对联丛谈》、《纪生抗战歌曲选》等三本专辑。许老先生虽已年届九旬，但直到现在还耳聪目明，身板硬朗。茶余饭后，吟诗作画，纵古论今，其乐融融。如今，他还是中国戏剧家协会会员，并受聘为泉卅文联、晋江市文联、晋江市诗歌学会等团体组织的顾问。他表示，愿在有生之年，为家乡的两个文明建设，为国家的改革开放事业努力讴歌。