找回密码
 立即注册
查看: 82|回复: 0

关于“驩兜”的族源和其正确译为现代白话文的说明  三那

[复制链接]

933

主题

6981

回帖

7914

积分

积分
7914
发表于 2009-8-17 13:02:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    作为“驩兜”的后代,在这里作一次广而告之介绍,让很多都没有真正了解我们的各位朋友都能真正了解我们!
一:“驩兜”的正确简译.
“驩兜”这个词翻译为简体字应为“观兜”。很多书上译作:欢兜,这样翻译是错误的.因为,在苗族人当中,有一支为“观”系的族系(唐朝对少数民族采取羁麋政策,也就是今天的民族自治,并根据其族称,习俗等特点分类,赐封汉姓姓氏,苗家之吴,龙,廖,石,麻亦从此而来,对应苗家五姓,其后代在漫长年代中逐渐忘记其苗族姓氏的称谓,但与汉人之此五姓非一族源),其族源来自上古世代的“驩兜”,是他的后裔(已有考古证明),在苗语中有几种称呼:代观、果观(果瓜)、务观等。下分长系那系、弟系勾系(苗语中的那勾即汉语之兄弟)。那系又称西家,因西、石谐音,所以那系中多用汉姓(从唐代开始):石,也有易、西等姓氏,大多分布在今湖南省境内,吉首,花垣、保靖、凤凰、古丈,麻阳,另一支多在国外,如:越南,老挝,法兰西,美国等地(石姓也是苗族人当中属于黄帝后裔的族群之一,根据湖南省凤凰县政府门户网站统计:今凤凰县有70%的人口是苗族,而苗族又是以观兜后裔为主)。那系只所以为西家,是因为先祖有两妻,在争做正、负时没有争到“东厢”,而成了“西厢”。所以,前妻之后代为那系,后妾之后代为弟系,(再者苗族有传小不传大的习俗).本人属那系.值得一提的是,观那族系之族人有终身不食狗肉之戒.并可从此和其他石姓族区别.是探索族源来历的最好证据之一。
二:“驩兜”的族源-黄帝后裔
观氏族系的黄帝后裔论据,一个除了一些大汉民族主义者观点之外,另外其来源也鲜有记载,但是“黄帝生颛顼(高阳帝)、颛顼生观兜”,所以说“观兜”是黄帝的后代(“颛顼有不才子观兜”这句话,就可证明其族源来自黄帝的裔孙颛顼之后,根据苗语,“观兜”是思念故乡的意思,所以说“观兜”来自北方),与其它南方的三苗九黍是有本质的来源区别的,其之所以加入南方的三苗集团,是因为其父“颛顼”在与共工争霸胜出后入主南方苗族地区,再加上当时三苗集团是非常强大,所以说“观兜”只是继承了其父亲的权力(屈原的“帝高阳之苗裔”应当是此时而来到南方的,这里的"苗"字是指后代的意思,此得考古学者的认同,苗语有"代滚代苗"一词,是说某某人死后其子孙后代的意思)!他(观兜)也是我们(观氏)族系由来之一,至今约4800年左右,其挥师北上只是说明他带领其军事集团北上(舜对三苗集团否定其继承尧位耿耿于怀,趁江淮一带洪水泛滥的天时地利,南下犯苗,以观兜为首的三苗集团为反抗外侵,北上至今河南平阳一带,因人马拉得太宽,不能集中兵力,与舜激战二月之后,三苗兵败,苗族向西南大迁徙,从此苗族无国!南宋末年,观那族系从江西豫章进入湖南,后在湘西一带繁衍生息,今湖南邵阳,岳阳一带亦有很多的那系后裔遗留下来.只是已不会说苗语,不习苗俗.),是由北向南迁徙的九黎后裔集团,不是南方的百越民族!而不是南方的土著!因发现有很多不能正确论述的文章,所以特此说明。如:http://www.suzhou.gov.cn/szgl/newsslwh1-2.shtml
http://www.js.chinanews.com.cn/news/2005/2007-03-31/1/24448.html
http://nxhqw.com/2006-9/2006923101955.htm

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-11 07:23 , Processed in 0.032150 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表