黑龙江地名之源

荣威

  　　黑龍江地名之源?
?
  当年大金国的首都就是现在的阿城市，城郊有金代上京遗址。阿城得名于境内的阿什河，阿什河，原名阿勒楚喀河，节缩后成“阿什河”，“阿勒楚喀”女真语意为“黄金”。?
　?海伦是古希腊最美的美女，在欧洲，她的名字就是相当中国的西施。黑龙江省也有个名为“海伦”的城市，可这是个满语地名，在满语中“海伦”是一种动物——“水獭”。黑龙江省有个贫困县富裕县，这里地势低洼，土地贫瘠，可是却以“富裕”为名。“富裕”本是“富裕尔”的节缩，“富裕尔河”又名“乌裕尔河”满语意思就是“低洼”。黑龙江省有克山县与克东县，两县相邻。克山是一个火山锥，要是顾名思义，这座克山应该是在克山县境内，可是它却偏偏在名为“克东”的地方。“克山”原名“二克山”，“二克山”的真正意思并不是两座山而是一座火山。“二克山”为蒙古语。蒙古语称克山为“喀尔喀勒图”又译作“克尔克图”，意思是“门”。因为音节中有两个“克”，所以汉族人称之为“二克山”。而且这个火山喷发后留下的山口，远看也的确是像两座山。更有意思的是，这二克山并不是在名为克山的克山县，而是在称为克东的克东县。原来只有一个克山县，后来从克山分出来个克东县，二克山划在了克东境内。爱辉是我国的古代名城，清代曾经是黑龙江将军所在地（相当于省会），当时辖境远在黑龙江以北，黑龙江北今俄罗斯境内有一条支流名“艾虎河”，又名“艾浑河”“爱呼河”“爱辉河”，“爱辉”是满语，意思是“可畏”。石油城大庆东邻是安达市。自从1899年中东铁路开通，安达就成了一个重要的农副产品集散地，黑土地上的大豆、玉米、小麦就从这里运往各地。许多人以为“安达”就是“安全通达”之意。其实，“安达”又作“谙达”是蒙古语“朋友”的意思。?

　?离牡丹江不远的海林市，是著名的林区，“海林”二字却不是源于森林。海林市有一条朝鲜族聚居的海兰江，“海兰江”又名“海浪江”“海林江”，是满语，意思是“榆树”。“海林”虽然与森林无关，却与树有关。?

　?因作家肖红的《呼兰河畔》而闻名的呼兰河，原来是“霍伦河”，是满语，这河的名，意思是“烟囱”。?

　?绥芬河是黑龙江省唯一不属于黑龙江水系的河，当地有人为了求雅，称之为“芬河”。“绥芬河”是满语，意思为“锥子”，绥芬河流经老爷岭崇山峻岭，这一带是全省最为险峻的山区，其实“锥子”是在说山的，而不是说水。?

???据史书记载，佳木斯是松花江通往黑龙江江口的古驿道，这里生活着满洲族的先祖肃慎，以后又称挹类人。佳木斯之称起源于何时，没有确切记载，只是到1720年（清康熙五十九年），在《康熙皇舆全览图》上，在佳木斯地区上被与写作“甲母克寺噶珊”。1778年（乾隆四十三年）出版的《盛京、吉林、黑龙江标注战绩图》上，又以满汉文字称“嘉木寺屯”。按满语解释，佳木斯为驿丞，噶珊为村，所以佳木斯为“驿丞村”或“站官屯”。1888年，由依兰旗署高“东兴镇”，后因重名，恢复沿用佳木斯至今。?

  鹤岗即满洲语horigan的音译，意为马鹿圈。

  绥芬河市的地名因河得名，河名始于清代，“绥芬”为满族“锥子”转音，河名又因该河中生长着大量的锥形河螺而称之为“绥芬”。

  绥化为满洲语艾蒿之意。

  饶河即满洲语Raolihe，禽兽多之意。

  穆凌即满洲语“马”之意。
  集?贤为满洲语带毛的鹿皮之意。

  巴彦县：1913年设县，旧名巴彦苏苏，有巴彦河。巴彦，系满语，意为富，苏苏，意为高粱。
  齐齐哈尔为达斡尔语，意为边疆。

  梅里斯为满洲语，意为冰。

  昂昂溪为满洲语，意为红色之岸。

  宝清为满洲语獾之意。

  汤原为满洲语岛之意。

  依兰为满洲语三之意。依兰原名三姓，努尔哈赤建立的后金政权于天命元年（明万历四十四年，公元1616年）十月，派大臣扈尔汉、安费扬古率兵抵黑龙江、松花江汇流处一带，收服了萨哈连部后，挥师东进，将居住在齐纳林（钦德蔺，今同江秦得利）一带的赫哲族部落努叶勒（诺雷）、胡什哈里两大氏族招抚。努叶勒部部长吉尔苏及胡什哈里部率所属族众千余人，随后金军迁至今牡丹江与乌斯浑河汇流处定居，从事渔猎、耕种。
  天命元年（明天启元年，公元1621年），居住在乌苏里江江口德新地方的赫哲葛依克勒氏族，在部长索索库（索斯科）率领下迁到牡丹江落户。牡丹江两岸为努叶勒、胡什哈里两氏族所据。牡丹江口以下松花江沿岸至乌扎拉地方（今俄罗斯哈巴罗夫斯克以东300公里之金山、银山）为葛依克勒所据。自此，依兰地区以三氏族命名为“依兰哈拉”，汉语“三姓”。清同治后，三姓氏均译为汉姓——努叶勒为卢姓，胡里哈里为胡姓，葛依克勒为葛姓。
  三姓人推葛氏首领为部长，卢、胡二姓为副，受大清调遣。壮丁除随清军入关征战外，余者管辖自三姓以下松花江、黑龙江流域及远至乌扎拉地方。这是三姓地方命名、设官的开始。

  木兰为满洲语打哨鹿围之意。

  绥绫为满洲语马蜂之意。

  拉林为满洲语喜欢之意。

  裴克图意为草木丰盛。

  方正??意为对岸方型泡子满洲语?巴扎勒基欧穆之意译。

  通河?意为大通?草甸子?满洲语崇古尔库之意译。

  抚?远?意为遍野山花处?满洲语伊力噶山之意译。

  延?寿?意为?肘?湾处?，因其之于玛延河之地理位置。

  双鸭山?意为树细高?满洲语施翁阿彦之意译。

  萝北?意为山核桃树?满洲语陀罗阿林之意译。

  嘉荫为满洲语木头垛子之意。

  虎?林?意为沙鸥满洲语?齐勒呼里。

  乌集密?为满洲语大森林之意。

  甘?南?即水味甘甜之意，来源于满洲语?噶齐堪霍都热。

  加格达奇为鄂伦春语，意为樟子松。

  呼玛?为满洲语，?深流河谷之意。

  漠?河?意为?林中河?，取意于额木尔河。

  七台河?意思为?薪屋，即满洲语齐塔赫。

  富?锦意为高岗?，满洲语富克锦之缩略。

  省会哈尔滨为满洲族直系祖先女真语天鹅。
???

  亚洲东北最大的湖泊是兴凯湖。兴凯湖有大兴凯湖，小兴凯湖两个，小兴凯湖在中国境内，大兴凯湖三分之二在俄罗斯，三分之一在我国。曾有人解释“兴凯”为“兴隆凯盛”，这是不对的，其实“兴凯”是满语，意思为“水耗子”。水耗子学名麝鼠，是黑龙江流域特有的珍贵的水生毛皮动物。?

　?“高高的兴安岭一片大森林”，可是“兴安岭”这三个字，连个“岭”字也不是汉语。清人写的书中称“兴安岭”为“金阿林”，意思是“极寒冷的地方”，现在只有在热带海洋中才有的珊瑚，可是，科学家在兴安岭上发现了不少珊瑚虫的化石。这证明了，兴安岭是从大海中升起来的。?

  黑龙江之省名也是满洲语“萨哈连乌拉”的意译。