强烈建议取消“中国”的英文名称China改为“ZHONGGUO”

amanda

  　　全民簽名支持哦！！?

　　自从盘古开天地、三皇五帝到于今。“中国”，“中央之国”，做为我们中华民族的国家名称，早在周代的历史文献中便有据可考；在之后的几千年里，中华民族一直以“中国”自称。因为它最能代表中华民族的文明，是中华民族历史与精神的传承。?
　　“中国”中原之国，这是无法用某一个地区、某一个朝代、某一种物品、某一种语言所能替代的，它是中华民族历史与文明的结晶，是中华民族精神的象征，神圣而不可侵犯！?
　　然而，可悲的是国际上特别是西方国家并不“承认”“中国”这个称谓，而是给“中国”起了一个带有轻蔑色彩的绰号——China（瓷器）。更可悲的是，我们中国人自动认可了这一带有轻蔑性的称谓，自称自己为“The?People’s?Republic?of?China”，如果直译为“瓷器人民共和国”也不为错！?
　　经历了一段屈辱的沉睡与僵梦，而今，中华民族在崛起、在腾飞。中国，做为一个发展中的东方大国，在政治、经济、文化上都起着举足轻重的作用，是到了应该为自己正名，不再使用“绰号”的时候了。为了中华民族的尊严，为了中国人民的荣誉，我们必须抛弃别人强加给我们的、带有蔑视性的绰号“China”，而堂堂正正的、扬眉吐气的说：我们是“ZhongGuo”，而不是“China”！?
　　特此，向所有中华儿女郑重发出倡议：取消“中国”的英文名称“China”，改为“ZhongGuo”。?

　　理由一：自己的名字自己起。?
　　“China”这个名字并不是中国人自己起的，而是别人乱叫的绰号，人们给自己的孩子都要起一个好名字，何况一国之尊号呢？?

　　理由二：英文?“China”?与中文“中国”的含义相差太远。?
　　上古时期黄河流域一带的先民自称“华夏”。唐代经学家孔颖达疏：“华夏为中国也”。?“华夏”所指即为中原诸族，也是汉族前身的称谓，所以“华夏”至今仍为中国的别称。?
　　古代居住在黄河流域的华夏族人，称其四境的民族为蛮、夷、戎、狄，华夏人居中央，遂自称为“中国”。自汉代开始，人们常常把汉族建立的中原王朝称为“中国”。?“中国”一词所指范围，随着时代的推移而经历了一个从小到大的扩展过程。到东周时，随着各诸侯国疆域的膨胀，“中国”成了列国全境的称号。秦汉统一以后，把不属黄河流域但在中原王朝政权统辖范围之内的地区都称为“中国”，“中国”一名终于成为我国的通用名号。19世纪中叶以来，“中国”则成了专指我们国家全部领土的专用名词，不作他用。?
　　理由三：“China”这个词作为国家代号很不严肃。?
　　“china”在词源上讲，是“瓷器”之意。外国人与瓷器打交道毕竟要比与“中国”打交道多，他们一提起“china”，首先想到的是“瓷器”而绝不是“中国”。例如，他们会说：“Give?me?the?china?please”——“请给我这个瓷器”；再比如：“Break?the?china?”——“打碎这个瓷器”很容易和“打碎中国”混淆。我们博大的“中国”被外国人以“瓷器”而代之，不免有些轻率、狭隘之感，很不严肃！?
　　理由四：“CHINA”、“CHINESE”带有很强的蔑视色彩。?